愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 知之為知之，不知為不知(意思解釋)
- 干凈利落(意思解釋)
- 書通二酉(意思解釋)
- 輕而易舉(意思解釋)
- 俯拾即是(意思解釋)
- 草菅人命(意思解釋)
- 學而時習之(意思解釋)
- 有去無回(意思解釋)
- 色中餓鬼(意思解釋)
- 逆來順受(意思解釋)
- 祖傳秘方(意思解釋)
- 嘰嘰喳喳(意思解釋)
- 異寶奇珍(意思解釋)
- 勝友如云(意思解釋)
- 錯落有致(意思解釋)
- 將功折罪(意思解釋)
- 各行其是(意思解釋)
- 學而優則仕(意思解釋)
- 天下第一(意思解釋)
- 立竿見影(意思解釋)
- 形影相隨(意思解釋)
- 背鄉離井(意思解釋)
- 黃鐘毀棄(意思解釋)
- 三十六計，走為上計(意思解釋)
- 馳魂宕魄(意思解釋)
- 服氣吞露(意思解釋)
- 倒懸之急(意思解釋)
- 一如既往(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 德重恩弘 | 重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠廣大。形容普施恩德。 |
| 不敢茍同 | 茍：茍且。不敢隨便地同事。指對人對事抱慎重態度。 |
| 頤指氣使 | 頤：腮幫子；指：指揮；氣：神氣；使：指使。用腮幫子來指揮人；用神氣來支使人。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨；自己改正。現形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。 |
| 反求諸己 | 諸；之于的合音；反過來從自己身上尋找原因或對自己提出要求。 |
| 刑期無刑 | 刑罰在于教育人恪守法律，從而達到不用開的目的。 |
| 雪兆豐年 | 謂冬天大雪是來年豐收的預兆。 |
| 夜深人靜 | 深夜沒有人聲；非常寂靜。 |
| 辭簡意足 | 簡：簡要；足：充實，完備。文詞簡要而內容充實。 |
| 壞法亂紀 | 破壞法制和紀律。 |
| 同心合力 | 團結一致，共同努力。 |
| 知其不可而為之 | 明知做不到卻偏要去做。表示意志堅決。有時也表示倔強固執。 |
| 識字知書 | 謂有文化知識。 |
| 一場空 | 努力和希望完全落空。 |
| 千絲萬縷 | 縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而復雜的聯系。 |
| 風急浪高 | 形容風浪很大。 |
| 女生外向 | 向：朝著，引申為偏愛。女子成人總要結婚。指女子心向丈夫家。 |
| 結纓伏劍 | 結纓：系上帽帶；伏劍：拔劍自刎。比喻為維護正義而獻身。 |
| 取之不盡 | 拿不盡。形容極其豐富。 |
| 偶語棄市 | 偶語：相對私語；棄市：在鬧市執行死刑。指在暴政下，二人相對私語也會遭到殺身之禍。 |
| 似曾相識 | 好象曾經見過。形容見過的事物再度出現。 |
| 顧影自憐 | 看著影子；自己憐惜自己。原形容孤獨失意；現有自我欣賞的意思。 |
| 踵趾相接 | 謂腳跡相連。形容人數眾多，接連不斷。 |
| 滿天飛 | 形容到處都是。亦作“滿空飛”。 |
| 解甲歸田 | 解：脫下；甲：鎧甲。脫掉軍裝；回家種地。 |
| 置之度外 | 放在考慮之外（置：放；度：打算；計較）。形容不放在心上。 |
| 專心致志 | 心里很專一；注意力集中。致：極盡；志：心意；志趣。 |
| 難割難分 | 形容關系密切，感情融洽，難以取舍。 |