《夏日三首·其一》翻譯及注釋
長(zhǎng)夏村墟風(fēng)日清，檐牙燕雀已生成。
譯文：夏日晝長(zhǎng)，江村風(fēng)日清麗，屋檐上棲息著許多小燕雀，羽翼都已長(zhǎng)成。
注釋?zhuān)洪苎溃何蓍苋缪例X一般。
蝶衣曬粉花枝舞，蛛網(wǎng)添絲屋角晴。
譯文：蝴蝶展翅停在午間的花枝上，在晴朗的天氣里，蜘蛛在屋角悠然織網(wǎng)。
注釋?zhuān)旱拢汉某岚颉穹郏汉某岚蛏隙喾邸?/p>
落落疏簾邀月影，嘈嘈虛枕納溪聲。
譯文：月光照射在疏疏落落的簾子上，斜倚枕上，聽(tīng)著潺潺溪水聲。
注釋?zhuān)郝渎洌合∈璧臉幼印｀朽校弘s亂的聲音。
久斑兩鬢如霜雪，直欲漁樵過(guò)此生。
譯文：久已花白的頭發(fā)如今像霜雪一般白了，一直想做個(gè)樵夫或漁翁混過(guò)這一生！
張耒簡(jiǎn)介
唐代·張耒的簡(jiǎn)介
北宋文學(xué)家，擅長(zhǎng)詩(shī)詞，為蘇門(mén)四學(xué)士之一。《全宋詞》《全宋詩(shī)》中有他的多篇作品。早年游學(xué)于陳，學(xué)官蘇轍重愛(ài)，從學(xué)于蘇軾，蘇軾說(shuō)他的文章類(lèi)似蘇轍，汪洋澹泊。其詩(shī)學(xué)白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風(fēng)格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續(xù)拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
...〔 ? 張耒的詩(shī)(1265篇) 〕