《和李上舍冬日書事》翻譯及注釋
北風(fēng)吹日晝多陰，日暮擁階黃葉深。
譯文：北風(fēng)呼嘯，吹走雪花，白天也是陰沉沉；傍晚了，階前吹攏的黃葉，又堆高了幾分。
注釋：日暮：傍晚；天色晚。黃葉：枯黃的樹葉。亦借指將落之葉。
倦鵲繞枝翻凍影，飛鴻摩月墮孤音。
譯文：那烏鵲也疲倦了，冒著寒冷，繞著樹飛著，它的影子在空中翻騰；飛往他鄉(xiāng)的大雁，高高地幾乎要碰到月亮，不時(shí)傳來幾聲凄涼的鳴聲。
注釋：倦鵲繞枝：用曹操《短歌行》“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，無枝可依”句意。飛鴻：飛行著的鴻雁。摩：接近，碰到。
推愁不去如相覓，與老無期稍見侵。
譯文：我想排解緊緊纏繞的愁怨，可它總是自己尋覓到我心上；原本與老年沒有約定，它卻不知不覺地向我入侵。
注釋：孤音：孤獨(dú)的聲音。
顧藉微官少年事，病來那復(fù)一分心？
譯文：做官啊，立功建勛啊，這些都是少年時(shí)的夢想；如今又老又病，再也沒有一分利欲名心。
注釋：顧藉：顧念，顧惜。微官：小官。
韓駒簡介
唐代·韓駒的簡介
韓駒（1080～1135）北宋末南宋初江西詩派詩人，詩論家。字子蒼，號牟陽，學(xué)者稱他陵陽先生。陵陽仙井（治今四川仁壽）人。少時(shí)以詩為蘇轍所賞。徽宗政和初，召試舍人院，賜進(jìn)士出身，除秘書省正字，因被指為蘇軾之黨謫降，后復(fù)召為著作郎，校正御前文籍。宣和五年（1123）除秘書少監(jiān)，六年，遷中書舍人兼修國史。高宗立，知江州。紹興五年（1135）卒。寫詩講究韻律，錘字煉句，追求來歷典故，寫有一些反映現(xiàn)實(shí)生活的佳作，有《陵陽集》四卷，今存。
...〔 ? 韓駒的詩(276篇) 〕