91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

首頁 > 詩文 > 吳文英的詩 > 瑞鶴仙·晴絲牽緒亂

瑞鶴仙·晴絲牽緒亂

[宋代]:吳文英

晴絲牽緒亂。對滄江斜日,花飛人遠。垂楊暗吳苑。正旗亭煙冷,河橋風暖。蘭情蕙盼。惹相思,春根酒畔。又爭知、吟骨縈銷,漸把舊衫重剪。

凄斷。流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。歌塵凝扇。待憑信,拌分鈿。試挑燈欲寫,還依不妨,箋幅偷和淚卷。寄殘云剩雨蓬萊,也應夢見。

瑞鶴仙·晴絲牽緒亂譯文及注釋

譯文

晴日里游絲牽動我思緒混亂,像在空中飄轉一樣,更何況對著面對著青碧的吳江和西斜的落日,伊人就像片片落紅一般,隨著春風飄得非常遙遠。低垂的楊柳深蔭幽暗,遮掩著古老的吳國宮苑。記得那一年的寒食節,酒旗飄搖的樓亭正煙霧清冷,河橋上春風和暖的吹送著。你那美麗的秀目秋波流轉,深情顧盼,情意無限。在暮春時節里擺起的酒宴間,那種溫馨幸福的情景,惹得我相思不斷。又怎么會想到吟詩篇的我,如今瘦得如此可憐,以至漸漸地把舊日的春衫,一次一次地往瘦里重新載剪。

我凄傷魂斷,眼看著千重水波卷起千層波浪,殘缺的夜月孤獨地懸掛在樓外,我總是無法留住一定要飛往遠山的飛燕。只有她曾用過的小扇,任憑時光流逝,塵土蓋滿,依舊珍藏在我的身邊。我想要寫一封書信,和她永遠分手情義斷絕。多少次把燈光挑亮提起筆管,可怎么也不忍心把信寫完,又只好偷偷地含著眼淚把鋪開的信箋暗暗收卷起來,但愿我的魂魄,能夠飛到蓬萊仙山,在幽渺的夢境中與她相見。

注釋

晴絲:春夏季節,一晴無風時在空中飄蕩和一些昆蟲的吐絲,諧音雙關為“情思”。

牽緒:牽動思緒。

吳苑:指春秋時吳王闔閭所建宮苑,在蘇州。

旗亭:酒樓。

蘭情蕙(huì)盼:形容伊人儀態清幽,眼波含情。蘭、蕙:香草。情:含情顧盼。

春根:春末。

酒畔:指酒肆邊。

爭知:即“怎知”。

吟骨:指詩人的瘦骨。

凄斷:指極其凄涼或傷心。

流紅:指漂流在水中的落花。

歌塵:形容歌聲動聽。

拌分鈿(diàn):分鈿,本《長恨歌》“釵留一股合一扇,釵擘(bò)黃金合分鈿”。這里分鈿作永訣意解,即拚出去分金飾盒的一半給你表示從此斷絕。拌即判、拚的意思。

箋幅:箋紙,信箋 。

參考資料:

1、陶爾夫著 .宋詞今譯:語文出版社,1995-07

瑞鶴仙·晴絲牽緒亂鑒賞

  這首夢窗詞較有特色。上闋寫江湖飄泊文人的相思之情。下闋寫女子思戀他的一片幽怨。把戀愛雙方相互思念的情感對比起來,別有一番藝術審美情趣。

  在用語上雅俗融一,屬于通俗曉暢的一類,并且和曲有相通之處。當時夢窗可能正旅住吳門(蘇州),季節正逢寒食。該詞表現的是距離美,反映一種彼此因消息難通而產生了隔膜的憂郁心情。

  古代飄泊文人對自然景物異常敏感,詞首即描寫暮春三月引起的離情別緒。“晴絲牽緒亂”三句所寫景物有似于葉夢得《虞美人·落花已作風前舞》:“落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅,惟有游絲千丈裊晴空。”清明、寒食時節已經可以看到蟲類吐到春空中游蕩的絲。第一句緒字就是離情別緒,朱敦儒《念奴嬌》:“別離情緒。奈一番好景,一番悲戚。燕語鶯啼人乍遠,還是他鄉寒食。”和第三句“花飛人遠”可以互相映襯。不同的是作者還面對夕下清澈的吳江。第四句“垂楊暗吳苑”是由斜日滄江更進一步寫。吳苑是吳王闔閭所建林苑,包括姑蘇臺、長洲、石城等地(見《吳越春秋》)。韋莊《憶江南》:“柳暗魏王堤”,鄧肅《南歌子》:“玉樓依舊暗垂楊,樓下落花流水自斜陽”,都是相似筆法。呂本中《減字木蘭花·去年今夜》:“花暗長堤柳暗船”,也喜歡用暗字,寫暮色對心情的感染。

  下二句點時序:“正旗亭煙冷,河橋風暖。”旗亭是酒樓,煙冷點明正值寒食節。河橋是姑蘇的河橋,已是春風暖人的季節。周邦彥《瑣窗寒·寒食》:“正店舍無煙,禁城百五。旗亭喚酒,付與高陽儔侶。”與夢窗詞景色無異。

  下一句就是寫旗亭所見歌女子。“蘭情蕙盼”句寫在旗亭所遇歌女于顧盼間脈脈含情,周邦彥《長相思慢》:“美盼柔情”,《拜星月慢》:“水盼蘭情,總平生稀見”,都是同樣寫法。但他無心理會新的相逢,卻勾起對舊相知的懷念說:“惹相思,春根酒畔。”春根就是春末,酒畔即酒肆邊。上闋結尾寫:“又爭知,吟骨縈銷,漸把舊衫重剪。”形容舊相知并不了解他的相思之苦,詞人因對她魂牽夢繞而形容憔悴衣帶漸寬。“又爭(怎)知”,含怨意。

  下闋卻轉而寫舊相知那一邊。全從女子一面下筆:“凄斷。流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。”寫女子凄涼魂斷,悵對層層細浪,漫卷殘紅,一鉤殘月伴照孤樓,象征離別后的冷清孤單,而“總難留燕”句寫女子所居之凄寂,連呢喃雙燕,也不愿進樓中作巢與她相伴。女子相思之苦也到了生怨程度。下面遞進寫“歌塵凝扇”,往日歌舞紅塵,久已凝在舞扇上。很像周邦彥《解連環》:“暗塵鎖,一床弦索。”一樣是停歌罷舞。下五句寫欲擬訣書:“待憑信,拌分鈿。試挑燈欲寫,還依不忍,箋幅偷和淚卷。”但又很矛盾,所以說拭著挑亮燈芯,備好紙筆,卻依舊不忍,又把寫上字、滴過淚的信箋,偷偷卷起。心理層次寫得細密有秩。顧敻《訴衷情》:“換你心,為我心,始知相憶深”,似乎異曲同工。

  結尾寫:“寄殘云剩雨蓬菜,也應夢見。”詞筆拓展開,以癡言囈語結束。意思是說:即使寄魂魄于蓬萊出的殘云剩雨,也盼與你夢中相見。以幻想之語作這一片癡情的自我寬慰。

  這首詞描摹詞人和情人相思的兩種不同心態,寫得恰如其分。“晴絲牽緒亂,對滄江斜日,花飛人遠。”“垂楊暗吳苑”,與“流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕”等句寫景抒情,處處入畫,清逸動人。“蘭情蕙盼”、“箋幅偷和淚卷”等句,較通俗,有曲意,刻畫傳神。

  上下闋都有波折、頓挫,然后用層層遞進筆法,寫到盡致處,又化為無聲的呼喚,別有一番意在言外的藝術構思,并不是人所習見的直白鋪陳。此詞也可品出夢窗用字的特色。如“春根”一詞就很新,這同他寫溪邊有時用“溪根”,云邊有時用“云根”一樣。夢窗也善用“偷”字,“箋幅偷和淚卷”以偷字表現含蓄幽婉,用法極盡工巧。

吳文英簡介

唐代·吳文英的簡介

吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

...〔 ? 吳文英的詩(325篇)

猜你喜歡

送河內令孫偕兼懷太守晁子長

宋代梅堯臣

去年同渡江,江上風雷惡。

與君相後先,夜向蘆洲泊。

雨香館對雨 其二

弘歷

欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。

風勢雄偏爽,云容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。

十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一

劉摰

水落溪橋霜未寒,岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底,寺在崎嶇屈曲間。

菩薩蠻

近代章士釗

昨宵失睡仍朝起。愁人向乏銷愁計。涼日上珠蘭。秋風一味寒。

添衣窗下坐。冷燕檐前過。燕語似將離。丁寧春社時。

賀新郎·世路風波惡

宋代辛棄疾

世路風波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

上周少保

宋代劉過

早被儒冠誤,衣稀老更侵。

科名數行淚,岐路一生心。

亚洲狼人综合网| 一区二区精品| 高清在线一区| 成人午夜免费在线观看| 中文字幕人妻一区二区三区视频 | 青青青在线免费观看| 亚洲av无码一区二区三区网址| 在线观看岛国av| 9l视频白拍9色9l视频| 91热这里只有精品| 黄色在线视频网| 国产精品自在自线| 亚洲区 欧美区| 精品中文字幕在线播放| aa片在线观看视频在线播放| 在线观看福利片| 国产1区2区在线观看| 91ts人妖另类精品系列| 久操免费在线视频| www.久久精品视频| 国产欧美第一页| 天堂中文在线官网| 欧美黑人ⅹxxx另类猛交| 久久66热re国产毛片基地| 91香蕉视频在线观看| 成年人网站免费观看| 久草精品在线观看| 欧美大片第1页| 97成人在线观看| 伊人网综合视频| 丰满少妇高潮一区二区| 成人三级视频在线观看| 538精品在线视频| 日韩特黄一级片| 中文字幕av影视| 手机看片1024日韩| 麻豆国产视频| 97在线资源在| 一区二区三区高清在线视频 | 日本三级电影网站| 成人网18入口| 你懂得网站在线| 九七电影韩国女主播在线观看| a级片在线免费| 亚洲91在线| 国产剧情一区| 亚洲经典在线看| 麻豆freexxxx性91精品| 成人国产精品视频| 亚洲人成人一区二区在线观看| 午夜欧美视频在线观看| 日韩欧美精品在线视频| 色婷婷久久av| 国产精品爽爽爽爽爽爽在线观看| 91在线看网站| 看全色黄大色大片| 久久久久久久久久久久91| 午夜久久久久久久| 日韩精品一区二区av| 亚洲精品无amm毛片| 亚洲成人网在线播放| 免费成人深夜蜜桃视频| 中文字幕69页| 欧美性xxxx极品hd欧美| 99在线欧洲视频| а√天堂官网中文在线| 国产高清视频一区二区| 91超碰国产精品| 国产精品资源在线| 亚洲第一搞黄网站| 亚洲成人久久网| 国内精品一区二区三区四区| 国产精品视频入口| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 亚洲精品国产精品国自产网站| 波多野结衣爱爱| 国产伦精品一区二区三区视频小说 | 国产999在线| 另类free性欧美护士| 老司机午夜精品视频在线观看| 91牛牛免费视频| 国产原创在线播放| 国产亚洲精品久久久久久牛牛| 久久久久无码国产精品| 久久久91麻豆精品国产一区| 色妞色视频一区二区三区四区| 国产精品视频看看| 俺要去色综合狠狠| 久久亚洲精品网站| 欧在线一二三四区| 国产成人精品一区二区三区免费| 国产一区二区三区精品久久久 | 91精品国产自产在线| 四虎av网址| 日韩一区二区精品葵司在线| 中文视频一区视频二区视频三区| 亚洲第一视频| 欧美日韩美女在线观看| 少妇影院在线观看| 日本成人在线不卡视频| 青青草原av在线播放| 在线视频亚洲欧美中文| 亚洲精品二三区| 韩日中文字幕第一页| 亚洲欧洲制服丝袜| 免费看污片网站| 午夜亚洲性色视频| 涩涩网站在线看| 先锋资源久久| 国产一区二区在线免费播放| 黄色综合网站| 男人天堂av片| 99久久久国产精品免费调教网站| 国产欧美一区二区三区四区| av中文在线| 国产一区深夜福利| 成人bbav| 日韩中文字幕亚洲精品欧美| 亚洲精品套图| 深夜福利91大全| 在线视频2区| 日韩欧美成人激情| 一二三四区在线| 久久99精品国产麻豆婷婷| www,av在线| 91精品啪在线观看国产爱臀| 欧美日韩第二页| 日本不卡123| 日本中文在线播放| 国产乱码字幕精品高清av| 日韩精品最新在线观看| ccyy激情综合| 少妇光屁股影院| 亚洲欧美日韩久久| 美女高潮网站| 国产精品男人爽免费视频1| 91成人在线精品视频| 国产清纯白嫩初高中在线观看性色| 99精品偷自拍| 日韩亚洲一区中文字幕| 91国语精品自产拍在线观看性色| 欧洲精品久久久久毛片完整版| 久久久九九九热| 国产精品福利一区二区三区| 韩国三级午夜理伦三级三| 久久91精品国产91久久久| 狼人综合视频| 久久精品xxx| 欧美残忍xxxx极端| 亚洲av无码一区二区二三区| 粉嫩aⅴ一区二区三区四区 | 99精品视频在线免费观看| 日韩av电影网| 亚洲人成精品久久久久| 性中国古装videossex| 欧美在线观看视频在线| 国产麻豆永久视频| 欧美激情亚洲精品| 天堂va在线| 玩弄中年熟妇正在播放| 久久最新视频| 亚洲在线免费观看视频| 亚洲国产精品va在线观看黑人| 福利在线午夜| 四虎4hu永久免费入口| 视频在线观看一区| 国产一区二区在线视频观看| 亚洲精品v天堂中文字幕| 国内av免费| 免费看欧美黑人毛片| 中文字幕乱码日本亚洲一区二区| 一级片在线免费看| 4444欧美成人kkkk| 国产精品17p| 美女视频久久久| 欧美日韩1区2区| 在线看女人毛片| 青青草原播放器| 亚洲福利电影网| 中文官网资源新版中文第二页在线观看| 日韩影视精品| 四季av一区二区凹凸精品| 欧美国产一级片| 欧美激情极品视频| 欧美经典一区| 97caocao| 精品国产免费人成电影在线观...| 国产福利一区二区三区视频| 午夜男人视频在线观看| 深夜视频在线观看| 亚洲亚裔videos黑人hd| 欧美va天堂| 女同互添互慰av毛片观看| 国产精品无码专区av在线播放| 岛国av一区二区在线在线观看| www.九色在线| 欧美成欧美va| 91精品一区二区三区在线观看| 黄色影院在线看| 亚洲最大成人综合网| 日韩精品免费视频| 成人午夜大片| 午夜视频网站在线观看| 日韩美女在线观看| 小嫩嫩精品导航| 91深夜福利| 国产亚洲精品久久久久久久| 日韩毛片精品高清免费| 春暖花开成人亚洲区| 黄色免费看视频| 色悠悠国产精品| 免费高清在线视频一区·| 欧美色18zzzzxxxxx| 国产成人生活片| 欧美日韩美女在线| 日韩制服一区| 国产精品久久久久久69| yellow视频在线观看一区二区| 国产成人av一区二区三区在线| 97在线资源| 老牛影视免费一区二区| 1024成人网| 成人软件在线观看| 中文字幕一区二区三区波野结| 18成人在线| 国产精品久久久久久久久快鸭| 欧美黄色视屏| 中国黄色一级视频| 美女黄毛**国产精品啪啪| 一区二区高清视频在线观看| 国产乱子精品一区二区在线观看| 亚洲中文一区二区三区| 欧美中日韩免费视频| 精品欧美国产一区二区三区| 不卡亚洲精品| 久久久久免费网站| 日韩在线xxx| 主播福利视频一区| 久久99精品久久久| 黄色av免费在线| 中文在线免费观看| 亚洲国产精品一区二区第一页| 欧美影院午夜播放| 日韩三级在线| av小说在线| 久草免费在线观看视频| 精品无人区一区二区三区竹菊| 亚洲一区中文在线| 精品国产乱码久久久| 黄色一级影院| 日产电影一区二区三区| 五月婷婷综合色| 日韩av在线资源| 韩国成人精品a∨在线观看| 日韩精品极品| 韩国三级午夜理伦三级三| 国产日韩第一页| 精品国一区二区三区| 欧美成人中文| 成人免费视屏| 亚洲天堂在线视频观看| 丰满饥渴老女人hd| 国产精品久久色| 五月天亚洲婷婷| 女人天堂亚洲aⅴ在线观看| 永久免费av在线| 日韩性xxxx| 亚洲国产精品无码久久久久高潮 | 欧美放荡的少妇| 韩国精品一区二区| 久久丁香四色| 成人在线观看视频app| 成人午夜精品视频| 丰满少妇被猛烈进入高清播放| 久久久久久九九九| 欧美日韩免费看| 精品亚洲aⅴ乱码一区二区三区| 99蜜月精品久久91| 午夜视频免费在线观看| 在线免费看视频| 蜜桃精品久久久久久久免费影院| 亚洲激情第一页| 午夜亚洲激情| www久久日com| 中文字幕无线码一区| 中文字幕欧美日韩一区二区| 精品欧美一区二区三区| 荡女精品导航| 一分钟免费观看视频播放www| 蜜桃免费在线视频| 精品精品国产高清a毛片牛牛| 日韩欧美自拍| 91成人福利在线观看| 国产一级片免费观看| 国产成人精品免高潮在线观看| 中文字幕永久在线不卡| 美女毛片一区二区三区四区| 曰韩少妇与小伙激情| 白丝美女让我捅| 女人色在线免费视频| 岛国片免费看| 草莓视频末满18勿| 人人澡人人爽| 黄网免费入口| 性生交生活影碟片| 69亚洲乱人伦| 米奇精品一区二区三区在线观看| 不卡av电影在线播放| 性欧美hd调教| 中文字幕无线码| 国内av免费观看| 国产又爽又黄的激情精品视频| 国产日韩欧美a| 亚洲一级淫片| 免费大片黄在线观看视频网站| www.色日本| 久久精品国产亚洲av高清色欲 | 羞羞色午夜精品一区二区三区| 毛片毛片毛片毛片毛片毛片| 青青青视频在线免费观看| 日韩aⅴ视频一区二区三区| 精品少妇一区二区三区免费观看| 国产亚洲婷婷免费| 国一区二区在线观看| 日日av拍夜夜添久久免费| 久草在线新资源| 欧美精品se| 一区不卡在线观看| 国产wwwwxxxx| 色婷婷免费视频| 黄色成人在线免费观看| 欧美精品v日韩精品v国产精品| 亚洲美女av电影| 欧美日韩黄色影视| 日本国产一区二区| 中文字幕亚洲在| 国产精品色在线| 久久免费美女视频| 91啪亚洲精品| 国产日韩亚洲欧美综合| 91麻豆文化传媒在线观看| 久久超碰97中文字幕| 久久国产精品99精品国产| 麻豆精品视频在线观看免费| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 99在线精品视频在线观看| 日韩精品国产精品| 99精品电影| 欧美日韩国产免费观看视频| 99国产精品视频免费观看一公开| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 国产精品热久久久久夜色精品三区| 精品久久久国产精品999| 夜夜爽夜夜爽精品视频| a亚洲天堂av| 中文字幕精品一区二区三区精品| 中文字幕亚洲欧美在线不卡| 精品久久久久久亚洲精品| 欧美伊人久久大香线蕉综合69 | 午夜免费高清视频| 精品无人区太爽高潮在线播放| 日韩国产精品视频| 久久精品人人做人人爽| 欧洲精品在线视频| 国内视频一区| 青青视频免费在线| 青青草原国产在线视频| 性高潮久久久久久久| 中文字幕一区二区三区精品 | 亚洲三级在线| 国产成人影院| 蜜臀精品一区二区三区在线观看| 亚洲欧美色图| 国产成人午夜精品影院观看视频 | 伊人成综合网yiren22| 亚洲二区在线| 26uuu国产电影一区二区| 色综合久久久久网| 国产视频久久久| 国产欧美日韩丝袜精品一区| 一本二本三本亚洲码| 国产精品久久久久久久99| 欧美精品乱码视频一二专区| 免费观看黄色av| 米奇777在线影院线| 亚洲天堂av影院| 一区二区日韩欧美| 久久精品这里都是精品| 欧美一区午夜视频在线观看 | 欧美三级中文字| 久久久久久免费精品| 日韩精品一区二区三区外面| 自拍一级黄色片| 精品乱码一区内射人妻无码| 日本www视频| 国产高清不卡| 久久久成人网| 激情av一区二区| 国产xxx69麻豆国语对白| 欧美日韩黄色一级片|