春日即事
春日即事。宋代。李彌遜。 小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
[宋代]：李彌遜
小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
譯文
小雨如絲一般，似乎是要將春天網(wǎng)住；落花滿地，殘葉堆積，時(shí)間已近黃昏；
車馬塵囂不會(huì)進(jìn)入這門可羅雀之處；在鳥雀的嘰喳聲中我獨(dú)自將門掩上。
注釋
狼藉：亂七八糟的樣子。
張羅地：即門可羅雀，十分冷落。
宿鳥：天黑歸巢的鳥。
春日即事創(chuàng)作背景
李彌遜是一位正直的愛國(guó)人士，曾因竭力反對(duì)秦檜的投降政策而被免職。這首詩(shī)通過(guò)自己門可羅雀的冷落景象，寄托對(duì)世態(tài)冷暖、人心不古的感嘆，應(yīng)當(dāng)作在免職以后。
參考資料：
1、劉學(xué)鍇 等．宋詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：861-862
唐代·李彌遜的簡(jiǎn)介
李彌遜（1085～1153）字似之，號(hào)筠西翁、筠溪居士、普現(xiàn)居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進(jìn)士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對(duì)議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時(shí)的感慨，風(fēng)格豪放，有《筠溪樂(lè)府》，存詞80余首。
...〔
? 李彌遜的詩(shī)(498篇) 〕
明代：
沈周
秋滿籬根始見花，卻從冷淡遇繁華。西風(fēng)門徑含香在，除卻陶家到我家。
秋滿籬根始見花，卻從冷淡遇繁華。西風(fēng)門徑含香在，除卻陶家到我家。
宋代：
趙抃
為愛東園四照亭，剪開繁木快人情。新秋雨過(guò)閒云卷，十里南山兩眼明。
為愛東園四照亭，剪開繁木快人情。新秋雨過(guò)閒雲(yún)卷，十裡南山兩眼明。
：
錢之江
播晴弄雨帝能威，才了重裘又袷衣。莫怪小民無(wú)特操，申韓行事本無(wú)違。
播晴弄雨帝能威，才了重裘又袷衣。莫怪小民無(wú)特操，申韓行事本無(wú)違。
元代：
宋褧
僻地開三徑，荒山住一翁。棲遲瞰澄澈，結(jié)搆倚蔥蘢。
畫檻穿黃蝶，芳塍散白豵。云湫龍恍惚，月砌鶴氋氃。
僻地開三徑，荒山住一翁。棲遲瞰澄澈，結(jié)搆倚蔥蘢。
畫檻穿黃蝶，芳塍散白豵。雲(yún)湫龍恍惚，月砌鶴氋氃。
唐代：
白居易
吾學(xué)空門非學(xué)仙，恐君此說(shuō)是虛傳。
海山不是吾歸處，歸即應(yīng)歸兜率天。
吾學(xué)空門非學(xué)仙，恐君此說(shuō)是虛傳。
海山不是吾歸處，歸即應(yīng)歸兜率天。
宋代：
王邁
讀到諸賢傳，令人淚灑衣。
功高成怨府，權(quán)盛是危機(jī)。
讀到諸賢傳，令人淚灑衣。
功高成怨府，權(quán)盛是危機(jī)。