91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 長相思·山一程

長相思·山一程

[清代]:納蘭性德

長相思·山一程譯文及注釋

譯文

我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發(fā)。入夜,營帳中燈火輝煌,宏偉壯麗。

夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉(xiāng)心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉(xiāng)怎么沒有這么煩亂的聲音呢?

注釋

走過一條條山路,走過一條條水路,正向榆關那邊走去。夜深了,人們在帳篷里點燈。晚上又刮風又下雪,聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢,家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音。

【程】道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠。

【榆關】即今山海關,在今河北秦皇島東北。

【那畔】即山海關的另一邊,指身處關外。

【帳】軍營的帳篷,千帳言軍營之多。

【更】舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。

【聒(guō)】聲音嘈雜,這里指風雪聲。

【故園】故鄉(xiāng),這里指北京。

【此聲】指風雪交加的聲音。

長相思·山一程創(chuàng)作背景

  康熙二十年,三潘之亂平定。翌年三月,玄燁出山海關至盛京告祭祖陵,納蘭性德扈從。詞人由京城(北京)赴關外盛京(沈陽)途中,出關時冰雪未銷,千山萬水,對于生于關內(nèi),長于京城的性德而言,一切都是那么荒涼,于是不由人思念親人朋友,作者有感而發(fā),填下這首《長相思》。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著 .納蘭詞典評 :中國華僑出版社 ,2011.01 :第73頁 .

長相思·山一程鑒賞

  上片“山一程,水一程”,寫出旅程的艱難曲折,遙遠漫長。詞人翻山越嶺,登舟涉水,一程又一程,愈走離家鄉(xiāng)愈遠。這兩句運用反復的修辭方法,將“一程”二字重復使用,突出了路途的漫漫修遠。“身向榆關那畔行”,點明了行旅的方向。詞人在這里強調(diào)的是“身”向榆關,那也就暗示出“心”向京師,它使我們想到詞人留戀家園,頻頻回首,步履蹣跚的情況。“那畔”一詞頗含疏遠的感情色彩,表現(xiàn)了詞人這次奉命出行“榆關”是無可奈何的。

  這里借描述周圍的情況而寫心情,實際是表達納蘭對故鄉(xiāng)的深深依戀和懷念。二十幾歲的年輕人,風華正茂,出身于書香豪門世家,又有皇帝貼身侍衛(wèi)的優(yōu)越地位,本應春風得意,卻恰好也是因為這重身份,以及本身心思慎微,導致納蘭并不能夠安穩(wěn)享受那種男兒征戰(zhàn)似的生活,他往往思及家人,眷戀故土。嚴迪昌《清詞史》:“夜深千帳燈’是壯麗的,但千帳燈下照著無眠的萬顆鄉(xiāng)心,又是怎樣情味?一暖一寒,兩相對照,寫盡了自己厭于扈從的情懷。”“夜深千帳燈”既是上片感情醞釀的高潮,也是上、下片之間的自然轉換,起到承前啟后的作用。經(jīng)過日間長途跋涉,到了夜晚人們在曠野上搭起帳篷準備就寢;然而夜深了,“千帳”內(nèi)卻燈光熠熠,為什么羈旅勞頓之后深夜不寐呢?

  下片開頭“風一更,雪一更”描寫荒寒的塞外,暴風雪徹夜不停。緊承上片,交代了“夜深千帳燈”,深夜不寐的原因。“山一程,水一程”與“風一更,雪一更”的兩相映照,又暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深厭倦的心態(tài)。首先山長水闊,路途本就漫長而艱辛,再加上塞上惡劣的天氣,就算在陽春三月也是風雪交加,凄寒苦楚,這樣的天氣,這樣的境遇,讓納蘭對這表面華麗招搖的生涯生出了悠長的慨嘆之意和深沉的倦旅疲憊之心。“更”是舊時夜間計時單位,一夜分為五更。“一更”二字反復出現(xiàn),突出了塞外席地狂風、鋪天暴雪,雜錯交替撲打著帳篷的情況。這怎不使詞人發(fā)出凄婉的怨言:“聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲”。夜深人靜的時候,是想家的時候,更何況還是這塞上“風一更,雪一更”的苦寒天氣。風雪交加夜,一家人在一起什么都不怕。可遠在塞外宿營,夜深人靜,風雪彌漫,心情就大不相同。路途遙遠,衷腸難訴,輾轉反側,臥不成眠。“聒碎鄉(xiāng)心夢不成”與上片“夜深千帳燈”相呼應,直接回答了深夜不寐的原因。結句的“聒”字用得很靈脫,寫出了風狂雪驟的氣勢,表現(xiàn)了詞人對狂風暴雪極為厭惡的情感,“聒碎鄉(xiāng)心夢不成”的慧心妙語可謂是水到渠成。

  從“夜深千帳燈”壯美意境到“故園無此聲”的委婉心地,既是詞人親身生活經(jīng)歷的生動再現(xiàn),也是他善于從生活中發(fā)現(xiàn)美,并以景入心的表現(xiàn),滿懷心事悄悄躍然紙上。天涯羈旅最易引起共鳴的是那“山一程,水一程”的身泊異鄉(xiāng)、夢回家園的意境,信手拈來不顯雕琢,王國維曾評:“容若詞自然真切。”

  這首詞以白描手法,樸素自然的語言,表現(xiàn)出真切的情感,是很為前人稱道的。詞人在寫景中寄寓了思鄉(xiāng)的情懷。格調(diào)清淡樸素,自然雅致,直抒胸臆,毫無雕琢痕跡。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

上南行十二首 其四

元代方回

七里南山邊,更作三里程。十里舊榷界,雙橋酒有聲。

身老友朋盡,事殊時代更。茅店迷處所,飲徒眠九京。

感懷有詠

陳振家

大乖時命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環(huán)遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。

秋思四首 其一

宋代陸游

湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

但有一睡耳,展轉無由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

古意五首 其三

戴梓

庭前有嘉樹,雙雙落奇鳥。卿云散組翰,煥彩張靈葆。

乳哺群雛嬌,噰噰聚晴曉。春風游冶郎,翠騎飛芳草。

送別阿嫂(1) 其二

費墨娟

送客逢春可自由,心隨湖水共悠悠。可能相別還相憶,一夕橫塘似舊游。

戲答李伯襄 其二

明代伍瑞隆

暖風微雨晝迷冥,深院無人處處鶯。未必詔華從此擲,不須愁怨卻悲鳴。

亚洲黄色中文字幕| 久久这里都是精品| 91av亚洲| 在线视频网站| 人妻一区二区三区四区| 国产欧美小视频| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 国产激情一区二区三区在线观看 | 国产精品综合久久久久久| 伊人精品在线观看| 色视频一区二区| 国产亚洲精品超碰| 蜜臀av一区二区| 欧美疯狂party性派对| 精品176极品一区| 国产1区在线| а√最新版天堂中文在线| 私人高清影院 强乱中文字| 国产成人综合欧美精品久久| 日本高清www| 久久撸在线视频| 欧美美女黄色网| 好看的日韩精品视频在线| 91极品视频在线| 在线观看欧美www| 日韩欧美一区在线| 色偷偷一区二区三区| 国产精品天干天干在观线| 国产精品系列在线观看| 在线不卡欧美| 日韩欧美精品综合| 超碰在线亚洲| 涩涩涩久久久成人精品| 波多野结衣在线高清| 国产一级二级三级在线观看| 二区三区中文字幕| 软萌小仙自慰喷白浆| 先锋资源一区| 亚洲国产精品久久人人爱潘金莲| 一级片免费网址| 你懂得在线观看| 真人bbbbbbbbb毛片| 日本高清免费在线视频| www.色就是色| 97视频在线免费播放| 精品视频在线观看一区二区| 正义之心1992免费观看全集完整版| 国产综合精品一区二区三区| 亚洲综合中文字幕在线| 国产成人免费91av在线| 97超碰色婷婷| 91精品国产亚洲| 久久久久久av| 国内揄拍国内精品少妇国语| 欧美激情视频一区二区| www.国产一区| 少妇高潮 亚洲精品| 亚洲桃花岛网站| 亚洲欧美中文字幕| 国产视频欧美视频| 亚洲欧美国产一本综合首页| 精品福利在线导航| 日韩av一区二区在线观看| 亚洲国产天堂网精品网站| 精品福利一二区| 亚洲精品视频免费| 亚洲视频国产视频| 久久久99久久精品女同性| 久久九九国产精品怡红院| 久久伊人精品天天| 欧美黄色免费网站| 91高清视频在线免费观看| 海角国产乱辈乱精品视频| 欧美亚洲激情在线| 国产日韩欧美在线看| 亚洲一区中文字幕| 蜜桃视频在线观看成人| 亚洲三区在线观看| 国产亚洲黄色片| 老熟妇仑乱视频一区二区| www.se五月| 欧美无人区码suv| 人人艹在线视频| 国产一级中文字幕| 中文文字幕一区二区三三| 999精品国产| 天堂网在线播放| 国产美女在线看| 四色永久网址| 黄色影院在线播放| 欧美大片黄色| 成人精品动漫| 蜜桃a∨噜噜一区二区三区| 91成人影院| 日韩成人免费电影| 99re在线视频这里只有精品| 日韩毛片在线免费观看| 疯狂欧美牲乱大交777| 欧美一区二区性放荡片| 亚洲摸下面视频| 欧美激情视频在线| 91九色国产在线| 亚洲人成网站在线播放2019| a在线视频观看| 无码人妻一区二区三区精品视频| 免费看一级黄色| 无码人妻丰满熟妇精品区| 五月婷中文字幕| 黄色三级免费电影| 小草av在线播放| 青春草视频在线观看| 91成人短视频在线观看| 精品久久久久中文字幕小说| 中文在线不卡| 91在线视频免费观看| 午夜视频一区在线观看| 亚洲国产91色在线| 久久免费视频在线观看| 国产精品免费一区二区三区在线观看| 精品国产三级a∨在线| 婷婷激情综合五月天| frxxee中国xxx麻豆hd| 91麻豆成人精品国产免费网站| 精品一区二区三区高清免费不卡 | 欧美综合第一页| 国产日韩一区二区| 日本不卡在线观看视频| 中文字幕免费在线播放| 国语对白永久免费| 欧美另类在线视频| 一级毛片在线播放| 国产在线|日韩| 一本一道久久a久久精品蜜桃 | 欧美日韩电影在线观看| 国产精品免费在线| 男人天堂成人在线| 日韩在线不卡av| 六月丁香色婷婷| 高清孕妇孕交╳╳交| 国产剧情av在线播放| 精品国产91久久久久久浪潮蜜月| 美女国产一区二区三区| 亚洲曰韩产成在线| 亚洲精品在线观看www| 国产精品香蕉av| 可以在线看的av网站| 激情高潮到大叫狂喷水| 免费看黄色一级视频| 三上悠亚一区二区三区| 日本欧美不卡| 99视频一区| 亚洲乱码日产精品bd| 亚洲日本欧美中文幕| 国产伦精品一区二区| 青青草久久伊人| 成人h动漫精品一区二区下载| 天堂网在线.www天堂在线| 中国av在线播放| 欧美一区二区麻豆红桃视频| 99精品视频一区| 日韩免费视频线观看| 国产拍精品一二三| 久久久久久久久久久久久久国产| 国产又黄又爽又无遮挡| www.四虎影视.com| 午夜伦理在线| av资源久久| 国产日韩欧美综合一区| 亚洲欧美精品中文字幕在线| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 亚洲成人精品在线播放| 99久久精品国产色欲| 中文字幕123| 国产精品对白久久久久粗| 国产+成+人+亚洲欧洲自线| 欧美一区二区三区在线观看视频| 国产精品爽爽爽爽爽爽在线观看| 不卡影院一区二区| 日韩不卡高清视频| 在线视频网站| 亚洲国产欧美日韩在线观看第一区 | 超级碰碰不卡在线视频| 欧美精品一卡| 午夜精品久久久久久不卡8050| 欧美极品美女电影一区| 青娱乐自拍偷拍| 无码人妻精品一区二区三区不卡 | 男人插入女人视频| 成a人v在线播放| 91综合在线| 一级做a爱片久久| 久久久久久成人精品| 国产69精品久久久久久久| www毛片com| 在线播放你懂的| 日韩一区二区在线| 亚洲精品国产成人久久av盗摄| 欧美国产亚洲视频| 情侣黄网站免费看| 国产精品视频a| 久久久资源网| 欧美激情一级片一区二区| 欧美日韩亚洲精品内裤| 国产免费成人av| 国产一级二级在线观看| 精品视频一区二区观看| 欧美日韩在线精品一区二区三区激情综合| 久久精品国产精品亚洲精品| 亚洲国产成人av在线| 国产av不卡一区二区| 免费黄色网址在线| 噜噜噜噜噜在线视频| 一区二区三区国产精华| 疯狂欧美牲乱大交777| 亚洲最大福利视频网| 性猛交ⅹxxx富婆video| 黄色影院在线观看| 老牛影视av一区二区在线观看| 国产精品久久久久久久岛一牛影视| 97福利一区二区| 在线观看欧美一区二区| 国产原创在线| 亚洲精品一区二区三区中文字幕| 国产精品人妖ts系列视频| 国产97色在线| 先锋影音av在线| av网站一区| 91精品91| 精品欧美乱码久久久久久1区2区| 自拍另类欧美| 国产露脸91国语对白| 超碰中文在线| av高清不卡在线| 国产69久久精品成人| 国产 中文 字幕 日韩 在线| 岛国av在线| 99九九热只有国产精品| 欧美日韩国产乱码电影| 国产日本欧美在线| 99久久久国产精品无码网爆| 午夜av不卡| 国产精品三级av在线播放| 亚洲一区二区三区777| 欧美精品99久久久| 国产精品一级伦理| 久久99精品一区二区三区三区| 日韩在线播放视频| 国产又粗又长又爽又黄的视频| 国产女人伦码一区二区三区不卡| 精品国内亚洲2022精品成人| 日韩欧美aaa| 亚洲综合网中心| www.亚洲黄色| 欧美极品在线| 午夜精品久久久久久久99樱桃| 青娱乐一区二区| 精品国产无码一区二区| 国产精品一区二区免费福利视频| 亚洲六月丁香色婷婷综合久久| 国产精品9999久久久久仙踪林| 五月天婷婷网站| 菠萝蜜视频在线观看www入口| 国产日韩欧美精品电影三级在线| 亚洲一区二区三区视频| 精品人妻一区二区三区潮喷在线 | 在线观看成人av电影| 刘亦菲久久免费一区二区| 视频成人永久免费视频| 欧洲人成人精品| 97中文字幕在线| 久久精品亚洲牛牛影视| re久久精品视频| 日韩电影免费在线观看中文字幕| 欧美成人乱码一二三四区免费| 成年网址网站在线观看| 日韩天天综合| 欧美激情a在线| 久久久精品少妇| yellow91字幕网在线| 欧美国产日本视频| 欧美xxxx黑人又粗又长密月| 狠狠躁夜夜躁av无码中文幕| 日本成人a网站| 精品盗摄一区二区三区| 日韩精品xxx| 青青国产在线| 99re在线精品| 免费成人深夜夜行视频| 天天操天天舔天天干| 亚洲婷婷丁香| 亚洲精品自拍第一页| 97人妻精品一区二区三区免费| 一区二区三区视频国产日韩 | 午夜精品www| 久久久www成人免费毛片| a天堂资源在线| 岛国视频午夜一区免费在线观看| 国产无限制自拍| 成年人免费网站在线观看| 久久久水蜜桃av免费网站| 国产精品成人免费电影| 国产精品无码粉嫩小泬| 亚洲一级大片| 日韩av在线网| 亚洲第一综合网| 蜜臀av在线| 日韩欧美中文字幕在线播放| 成人在线观看黄| 情趣视频网站在线免费观看| 成人av在线播放网站| 欧美主播一区二区三区美女 久久精品人| 中文字幕在线观看av| 亚洲网站啪啪| 国产精品v日韩精品| 国产精品久久免费| 久9久9色综合| 萌白酱国产一区二区| 中文字幕亚洲高清| jazzjazz国产精品久久| 国产午夜精品一区理论片飘花| 欧美激情精品久久久久久免费| 日韩大尺度黄色| 日韩欧美综合一区| 中文字幕第24页| 一区二区精品伦理...| 欧美酷刑日本凌虐凌虐| 中文字幕人妻一区二区三区| 人人超在线公开视频| 欧美三级三级三级| 人妻无码中文久久久久专区| 第四色日韩影片| 91精品国产免费| 无码人中文字幕| 天堂久久一区| 在线播放日韩av| 精品人妻无码一区二区性色| 夜夜躁狠狠躁日日躁2021日韩| 欧美日韩国产成人高清视频| 91国内精品久久久| 欧美日韩第一区| 91久久久久久久久久久| 欧美精品一区二区三区免费| 日韩成人精品视频| 日本不卡一区二区三区在线观看| 美女视频网站在线观看| 99久久精品费精品国产一区二区| 97在线免费视频观看| 在线视频se| 亚洲成人免费看| 毛茸茸free性熟hd| 国产一区精品福利| 中文字幕国内精品| 一级二级三级视频| 宅男噜噜噜66一区二区 | 久久国产精品久久久久久| 成人免费一区二区三区| 你懂的国产精品| 高清免费日韩| 极品色影院av| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 91香蕉视频免费看| 在线成人视屏| 久久精品2019中文字幕| 国产黄色av片| 久久综合狠狠| 91手机视频在线| 男女视频在线观看免费| 欧美日本乱大交xxxxx| 日韩视频中文字幕在线观看| 日韩一级电影| 国产综合视频在线观看| 人人干人人插| 亚洲视频香蕉人妖| www男人天堂| 精品国产一区二区三区性色av| 欧美人交a欧美精品| 五月婷婷综合久久| 9i在线看片成人免费| 我要看一级黄色大片| 欧美大片免费高清观看| 欧美成人午夜免费视在线看片| www三级免费| 国产伦精品一区二区三区视频青涩 | 91精品国产色综合| 国产精品免费麻豆入口| 中文字幕电影一区| 伊人久久一区二区三区| 日韩中文字幕视频网| 国产精品视频久久久久| www.女人的天堂.com| 亚洲mv大片欧洲mv大片精品| 国产人与禽zoz0性伦| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 九色一区二区| 欧美日韩国产综合视频| 欧美成人a视频| av男人天堂网| av亚洲精华国产精华精| 色哟哟网站在线观看| 精品资源在线|