91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 板橋曉別

板橋曉別

[唐代]:李商隱

回望高城落曉河,長亭窗戶壓微波。

水仙欲上鯉魚去,一夜芙蓉紅淚多。

板橋曉別譯文及注釋

譯文

回頭望高高城樓,銀河已經漸漸暗淡向西下落,長亭的窗下,渠水蕩漾著層層輕波。

遠別的游子像那水仙就要乘赤鯉飛升,芙蓉如面的美人一夜來流下的紅淚誰知幾多?

注釋

板橋:指開封城西的板橋。

曉河:指銀河。

微波:指銀河之波,也指長亭下水渠之波。

鯉魚:典故出自《列仙傳》,一名趙國人琴高,會神仙術,曾乘赤鯉來,留月余復入水去。

芙蓉:形容女子容貌。

紅淚:典故出自《拾遺記》,魏文帝美人薛靈蕓離別父母登車上路,用王唾壺承淚,壺呈紅色,及至京師,壺中淚凝如血。

參考資料:

1、李淼.《李商隱詩三百首譯賞》.長春市:長春出版社,1990.12:489-491

板橋曉別創作背景

  此詩歌寫于唐代汴州(今河南開封)西的板橋店。李商隱在此地遇見詩人李郢,可能還有李郢在汴州的情人。聚散匆匆,歡宴言別,于是一首奇幻絢麗的離別詩在李商隱的腦海油然而生,遂揮筆墨,寫下此詩。

參考資料:

1、謝善驍.《中州聯想》.北京市:學習出版社,2003.12

板橋曉別鑒賞

  這是一首與情人言別的詩。題中“板橋”,指唐代汴州城西的板橋店。這里正像長安西邊的渭城一樣,是一個行旅往來頻繁的地方,也是和親友言別之處。

  首句的“回望高城落曉河“中,高城指汴州城,曉河指破曉時分的銀河。回望汴州方向,原先斜貫中天、高懸在城頭上的銀河,此刻已經黯淡了,西移垂地。在破曉時分微微發白的天幕背景下,正隱現出高城的朦朧暗影。這對一年一相逢的情侶,曾經在這座高城中度過一段難忘的時光,所以分別之際,不免懷著留戀和悵惘的心情翹首回望,彼此都感到剛剛逝去的日子仿佛是一場遙遠的夢,正像宋代秦觀在一首別詞中所寫的那樣,“多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛”(出自《滿庭芳》)。“落曉河”,既明點題內“曉”字,又暗寓牛女期會已過,離別在即。而這對情侶在分離的前夜依戀話別,徹夜不眠的情景也不難想象。

  然后是“長亭窗戶壓微波”該句,長亭是板橋上或板橋近旁一座臨水的亭閣,它既是昨夜雙方別前聚會之處,也是曉來分離之處。長亭的窗下就是微微蕩漾的波光,“壓”字畫出窗戶緊貼水波的情景。在朦朧曙色中,這隱現于波光水際的長亭仿佛是幻化出來的某種仙境樓閣,給這場平常的離別涂抹上一層奇幻神秘的傳奇色彩。那窗下搖漾的微波,一方面讓人聯想起昨夜雙方蕩漾難平的感情波流,另一方面又連接著煙波渺渺的去路(板橋下面就是著名的通濟渠),這兩方面合起來,也就是所謂“柔情似水,佳期如夢”(秦觀《鵲橋仙》)。全句寫景,意境頗似牛女鵲橋,夜聚曉分,所以和首句所寫的“高城落曉河”之景自然融為一片。

  如果說,一、二兩句還只是在寫景中微露奇幻神秘的色彩,那么三、四兩句就完全進入了神話故事的意境。

  “水仙欲上鯉魚去“這句用上了琴高典故。詩人把游子暗比作琴高,板橋長亭之下,正停靠著待發的小舟,游子由水路乘舟離去,就像乘鯉凌波而去的水仙琴高一樣。在前兩句所描寫的帶有奇幻色彩的景色引發下,這里進一步生出浪漫主義的想象,將“方留戀處,蘭舟催發”(柳永《雨霖鈴》)的現實場景幻化成“水仙欲上鯉魚去”的神話境界。所以這想象雖奇幻,卻又和眼前景吻合,顯得自然真實。《楚辭·九歌·河伯》中曾這樣描寫送行的場景:“子交手兮東行,送美人兮南浦。波滔滔兮來迎,魚鱗鱗兮媵子。”“水仙”句似受到過它的啟發,只不過這首詩里所描繪的境界帶有童話式的天真意趣罷了。

  最后一句“一夜芙蓉紅淚多”轉寫送者。句子中的“紅淚”暗用薛靈蕓的典故,將游子暗喻為水中芙蓉,以表現她的美艷,又由紅色的芙蓉進而想象出它的淚也應該是“紅淚”。這種天真浪漫的想象,類似李賀《金銅仙人辭漢歌》中“憶君清淚如鉛水”的奇想。不過這句的好處似乎主要在筆意,它是從游子的眼中來寫送者,卻又不直接描寫送者在“曉別”時的情態,而是轉憶昨夜一夕這位芙蓉如面的情人泣血傷神的情景。這就不但從“曉別”寫出了夜來的傷別,而且從夜來的分離進一步暗示了“曉別”的難堪。昨夜長亭窗戶之內,“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明”(杜牧《贈別》)的情景,此刻板橋曉別之際,“執手相看淚眼,竟無語凝噎”(柳永《雨霖鈴》)的黯然銷魂之狀也就都如在眼前了。

  縱觀全詩,可看得出李商隱喜歡從前代小說和神話故事中汲取素材,然后組合成充滿新奇浪漫情調和奇幻絢麗色彩的詩歌,這是他作詩的一貫特點。但像這首詩這樣,用傳奇的筆法來寫普通的離別,將現實與幻想融為一片,創造出色彩繽紛的童話式幻境,在送別詩中確實少見。前人曾說“義山多奇趣”(張戒《歲寒堂詩話》),說李商隱愛將平凡的題材寫得新奇浪漫。此詩,正是體現出了李商隱這種“奇趣”的特點。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

寄江都路員外

唐代徐鉉

吾兄失意在東都,聞說襟懷任所如。已縱乖慵為傲吏,
有何關鍵制豪胥。縣齋曉閉多移病,南畝秋荒憶遂初。
知道故人相憶否,嵇康不得懶修書。

送鈐轄館使王公二首 其二

宋代張靖

玉勒嘶風出錦城,山光野色助離情。行行莫倦神華遠,芳草連云伴去程。

雨后登白云樓

明代王世貞

乘暇獨登樓,捲簾清遠眸。無堪望中意,翻益醉馀愁。

云合山常暝,煙輕雨乍收。行藏吾自識,曲枕信悠悠。

園中賞梅

宋代陸游

行遍茫茫禹畫州,尋梅到處得閑游。

春前春後百回醉,江北江南千里愁。

贈太傅中書令張文節公挽詞三首 其三

宋代宋庠

平日開黃閣,茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷,巖說遂騎箕。

天迥哀笳咽,林長導翣遲。行人此墮淚,何必峴亭碑。

贈得一禪師

宋代敖陶孫

舊時典正父,今日一浮屠。

四海誰知己,三更忽撚須。

亚洲午夜免费| 亚洲欧美日韩中文字幕在线观看| 日韩精品久久| 黄色小视网站| 精品乱码一区二区三区| 日韩国产欧美在线视频| 欧美r级在线| 中文字幕在线播放日韩| 欧美 亚洲 视频| 亚洲欧美日韩天堂一区二区| 天堂蜜桃一区二区三区| 黄色成人在线网| 亚洲色图影院| 亚洲欧美日本一区| 国产高清一区二区三区| 9191成人精品久久| 日韩vs国产vs欧美| 亚洲电影一级片| 国产熟妇久久777777| 96久久精品| 6080国产精品一区二区| 日本一区二区高清| 日韩电影免费网站| japansex久久高清精品| 国产农村av| 中文字幕理论片| 国产精品久久国产精麻豆96堂| 久久99精品久久久久久久青青日本| 欧美日韩一区国产| 日本va欧美va精品| 五月天色综合| 精品国产一区二区三区四区阿崩| 自拍偷拍福利视频| www,av在线| 久久99精品久久久久久水蜜桃 | 无码国产色欲xxxx视频| 日韩中文字幕免费在线| 国产精品久久久久久久久久免费| 欧美色倩网站大全免费| 一区二区欧美精品| 日韩av一二三| 最新亚洲视频| 91久久青草| 丝袜诱惑一区二区| 性网站在线免费观看| 无码国产精品高潮久久99| 亚洲欧美综合另类| 潘金莲一级淫片aaaaa| 日本一区高清不卡| 欧美成人免费视频| 欧美午夜影院一区| 99久久精品久久久久久清纯| 精品视频97| 欧美办公室脚交xxxx| √新版天堂资源在线资源| xxxx.欧美| 日韩国产亚洲欧美| 久久久久亚洲av成人无码电影 | 日本在线播放视频| 国产亚洲第一页| 中文字幕12页| 亚洲午夜高清视频| 国产精品第13页| 亚洲a一区二区三区| 成人开心激情| 精品无人乱码| 日日摸夜夜夜夜夜添| 国产精品无码久久久久成人app| 午夜av免费看| 日本va中文字幕| 欧美在线观看www| 牛人盗摄一区二区三区视频| 欧美激情在线有限公司| 亚洲精品在线电影| 精品国产精品自拍| 99久久er热在这里只有精品66| 影音先锋成人在线电影| 中文字幕av一区二区三区四区| 亚洲图片小说区| 免费观看亚洲天堂| 日本不卡1234视频| 亚洲wwww| а√天堂中文在线资源8| 一区二区成人| 人人澡人一摸人人添| 日本欧美黄色| 91欧美日韩麻豆精品| 日韩在线观看视频一区二区| 又黄又爽又色的视频| 国产成人无码一二三区视频| 视频一区二区精品| 99国产精品久久久久老师| 日韩av色综合| 欧美精品生活片| 97久久超碰福利国产精品…| 亚洲精品国产拍免费91在线| 欧美精品自拍偷拍动漫精品| 欧美视频一二三| 国产精品麻豆一区二区| 成人动漫中文字幕| 美女精品一区二区| 亚洲欧美日韩国产综合精品二区| 午夜精品视频一区二区三区在线看| 国产精品中文字幕制服诱惑| 国产一区二区三区四区五区3d| 啊啊啊久久久| 日韩不卡在线视频| 最近免费中文字幕大全免费第三页| 丰满人妻一区二区三区四区| 亚洲国产精彩视频| 国产精品久久久午夜夜伦鲁鲁| 亚洲成人中文字幕在线| 精品成人免费自拍视频| 最好看更新中文字幕| 星空无限传媒在线| 免费看成年人视频在线观看| 中文在线手机av| 成人片在线看| 污视频网站在线免费| 激情影院在线观看| 成人免费网站在线观看视频| 日韩毛片一区| 中文成人激情娱乐网| 亚洲老女人视频免费| 妖精视频成人观看www| 亚洲精品国产日韩| 成人黄页在线观看| 亚洲18女电影在线观看| 偷拍日韩校园综合在线| 日韩欧美亚洲另类制服综合在线| 欧美在线免费视屏| 欧美午夜精品久久久久久孕妇| 亚洲精品国产免费| 欧美诱惑福利视频| 国产精品美乳在线观看| 国产精品美女久久久久久免费 | 国产真实的和子乱拍在线观看| 成年人视频软件| 日日骚一区二区三区| www..com国产| 一区二区不卡视频在线观看| 国产在线www| 天天曰天天操| 天堂社区日本电影超碰| 性xxxfreexxxx性欧美| 国产精品任我爽爆在线播放| 视频一区中文字幕| 一二三四区精品视频| 亚洲欧美国产日韩天堂区| 国产精品久久久久久久美男| 狠狠干视频网站| 国产第一页视频| 成人一区二区三区仙踪林| 久热这里只有精品在线| 久草av在线播放| 天堂网中文字幕| 日本少妇在线观看| 亚洲一区中文字幕永久在线| 好男人在线视频www| 国产区卡一卡二卡三乱码免费| 伊人色综合久久| 精品一区二区三区在线观看视频| 性xx色xx综合久久久xx| 一区二区三区欧美| 欧美久久一区二区| 久久人人爽国产| 国产高清一区视频| av免费一区二区| 四虎成人免费影院| 伊人手机在线视频| 暖暖影院日本高清...免费| 香蕉视频在线免费| 欧美日韩国产一区二区在线观看| 日本视频一区二区| 欧美色视频日本版| 国语自产在线不卡| 国产资源在线免费观看| 日本wwwxx| 国产又爽又黄又嫩又猛又粗| 一级网站免费观看| 国产欧美自拍一区| 337p粉嫩大胆噜噜噜噜噜91av| 一区二区三区在线观看网站| 在线电影欧美日韩一区二区私密| 色与欲影视天天看综合网| 成人亚洲激情网| 宅男噜噜99国产精品观看免费| 在线黄色免费观看| 久久中文免费视频| 又爽又黄的午夜网站| 欧美黄色小说| 精品美女一区| 国产一区美女在线| 亚洲激情欧美激情| 久久91亚洲精品中文字幕奶水| 老司机激情视频| 五月天婷婷综合网| 黄色免费影视| 制服丝袜日韩| 中文字幕一区二区三中文字幕| 欧美高清视频一区二区| 九九九九精品| 永久免费毛片在线观看| 精品国精品国产自在久不卡| 操操操干干干| 丁香花在线高清完整版视频| 中文久久精品| 666欧美在线视频| 欧美视频观看一区| 亚洲熟女一区二区| 欧美日韩视频精品一区二区| 国产在线网站| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 久久一区二区三区国产精品| 欧美另类一区二区三区| 97碰碰视频| 欧美最猛性xxxxx亚洲精品| 国产精品夜夜夜爽张柏芝| 国产一级免费片| 亚洲国产中文字幕在线| 麻豆av在线免费看| 日本午夜精品视频在线观看| 欧美精品一区二区三区在线 | 黄色大全在线观看| 国产黄在线看| 久久99久久人婷婷精品综合 | 国内免费久久久久久久久久久| 亚欧在线免费观看| 亚洲黄网在线观看| 色偷偷777| 亚洲aa在线| 国产欧美日韩在线| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 99精彩视频在线观看免费| 免费看污片的网站| 成人动漫h在线观看| 国产成人精品一区二区三区视频 | 人人视频精品| 久久久久久久久久久电影| 亚洲精品成人网| 久操手机在线视频| 日韩激情在线播放| 久久免费看视频| 青青草97国产精品免费观看无弹窗版| 国产午夜精品久久久| 精品人妻一区二区三区四区在线| 国产精品视频一区在线观看| 丁香在线视频| 极品少妇xxxx精品少妇偷拍| 欧美成人三级电影在线| 艳母动漫在线免费观看| 99热这里只有精品1| 精品亚洲综合| 国产主播一区二区三区| 久久久国产精品免费| 国产日韩欧美大片| 国产自产一区二区| 亚洲精品66| 午夜激情一区二区| 一区二区三区|亚洲午夜| 国产aⅴ一区二区三区| av播放在线| 国产精品一二三| 在线亚洲欧美视频| 亚洲一区 在线播放| 成人h动漫精品一区二区无码| 你懂得影院夜精品a| 亚洲精品视频免费观看| 欧美一级黄色网| 亚洲综合自拍一区| 中文字幕一区二区三区四| 开心婷婷激情五月| 国产综合激情| 制服丝袜日韩国产| 免费看黄在线看| 99久久久国产精品无码免费| 国产精品麻豆成人av电影艾秋| 亚洲午夜在线观看视频在线| 国产精品福利小视频| 黄色一级片中国| 伊人福利在线| 亚洲欧美一区二区三区国产精品| 青草青草久热精品视频在线网站| 女人裸体性做爰全过| a√资源在线| 国产亚洲女人久久久久毛片| 97人人模人人爽人人喊中文字| 成人性视频免费看| 中文在线字幕免费观看| 中文字幕日韩一区| 97超碰人人看人人 | 色呦呦在线观看视频| 成人免费一区二区三区视频 | 精品999日本| 日韩免费观看高清完整版| 日本爱爱免费视频| 黄色三及免费看| 国产高清不卡一区二区| 久久久久北条麻妃免费看| 久久美女免费视频| 2024最新电影免费在线观看| 亚洲男帅同性gay1069| 亚洲bbw性色大片| 精品中文字幕不卡在线视频| 黑人一区二区| 热99精品里视频精品| 超碰在线免费97| 91精品入口| 亚洲欧美日韩中文在线| 黄色片网站免费| 欧美日韩在线观看首页| 欧美在线一二三| wwwxxx色| av免费看在线| 色偷偷久久人人79超碰人人澡| 日韩精品久久一区| 在线播放精品视频| 久久悠悠精品综合网| 色综合天天综合网天天狠天天 | 亚洲视频在线观看不卡| 日韩欧美视频| 97av视频在线| 日韩欧美综合视频| 91tv亚洲精品香蕉国产一区| 欧美日韩免费高清一区色橹橹 | 国产精品九九| 97精品在线视频| 国产免费叼嘿网站免费| 免费av小说| 911久久香蕉国产线看观看| 久久久久久中文字幕| 欧美特级黄色片| 欧美中文一区二区| 日韩成人小视频| 国产情侣久久久久aⅴ免费| 粉嫩tv在线播放| 韩国视频一区二区| 欧美日韩国产三区| 美女免费黄视频网站| 成人aaaa免费全部观看| 伊人精品久久久久7777| 97干com| 国产精品中文字幕欧美| 欧美久久在线| jjzz在线观看| 国产亚洲精品超碰| 久久久久人妻精品一区三寸| 最新真实国产在线视频| 91高清视频免费看| 五月婷婷狠狠操| 午夜在线播放| 最新成人av在线| 激情视频免费网站| 日本我和搜子同居的日子高清在线 | 精品人妻大屁股白浆无码| 影院免费视频| 亚洲国产精品久久久久婷婷884| 九一免费在线观看| 亚色视频在线播放| 亚洲图片自拍偷拍| 喷水视频在线观看| 日韩福利在线观看| 欧美噜噜久久久xxx| 粉嫩小泬无遮挡久久久久久| 久久狠狠婷婷| 国产成人av网址| 国产又爽又黄免费软件| 好吊一区二区三区| 国产综合18久久久久久| 麻豆国产原创| 91偷拍与自偷拍精品| 国产精彩免费视频| av影视在线看| 欧美日本国产一区| 欧美国产日韩在线观看成人| 亚洲精品动态| 成人欧美一区二区三区黑人| 美女网站黄页| 亚洲欧美在线高清| 国产伦精品一区三区精东| 久久精品一级| 国产成人精品网站| 碰碰视频免费| 亚洲激情一二三区| 久久美女免费视频| 欧美男男gaytwinkfreevideos| 成人免费xxxxx在线观看| av观看成片免费网站| 亚洲成人www| 久久福利免费视频| 欧美激情精品| 情事1991在线| eeuss影院在线观看第一页| 亚洲一区二区精品3399| 日韩精品一区二区三区在线视频| 色狮一区二区三区四区视频| 日韩欧美成人区| 久久精品视频9| 国产精品久久777777毛茸茸 | 亚洲精品自拍视频在线观看|