common, ordinary, commonplace, general, usual, popular, universal

這些形容詞均含有"普通的，普遍的"之意。

common： 多用于指物，側(cè)重很常見，不稀奇。

ordinary： 用于物，指每天發(fā)生，十分平淡無奇；用于人，指無特別之處，很一般。

commonplace： 強(qiáng)調(diào)缺少新意。

general： 語氣強(qiáng)于common，側(cè)重大多如此，很少有例外情況。

usual： 指常見常聞和常做的事或舉動，強(qiáng)調(diào)慣常性。

popular： 指適應(yīng)大眾愛好、需要，為大家所公認(rèn)或接受。

universal與general同義，但語氣較強(qiáng)，側(cè)重對每個人或事物都適用，根本沒有例外。

usual, customary, habitual, conventional, regular

這些形容詞均有"通常的，慣常的"之意。

usual： 普通用詞，概念廣泛。指經(jīng)常發(fā)生或意料中的事，既可指自然發(fā)生的現(xiàn)象，也可指按個人習(xí)慣或慣例而做的事。

customary： 指特定的個人或群體的平常習(xí)慣，或習(xí)俗性的行為。

habitual： 指按個人習(xí)慣反復(fù)發(fā)生的事情。側(cè)重經(jīng)常性、習(xí)慣性。

conventional： 語氣強(qiáng)，指遵守已成習(xí)慣的事情，強(qiáng)調(diào)符合慣例，由人們普遍認(rèn)可。

regular： 著重遵守約定俗成的規(guī)則。