bend someone's ear

(informal)talk to someone, especially with great eagerness or in order to ask a favour

(非正式)（尤指迫切地或?yàn)榱苏?qǐng)求幫助而）喋喋不休地纏住某人，與某人糾纏

bend one's elbow

(N. Amer.)drink alcohol

(北美)喝酒

bend one's (或 the) knee

(figurative)submit

(喻)屈服，讓步

a country no longer willing to &B{bend its knee to} foreign powers.

一個(gè)再也不愿向外國(guó)列強(qiáng)屈服的國(guó)家。

bend over backwards

a country no longer willing to &B{bend its knee to} foreign powers.

一個(gè)再也不愿向外國(guó)列強(qiáng)屈服的國(guó)家。

on bended knee (或 knees)

kneeling, especially when pleading or showing great respect

（尤指在懇求或表示尊敬時(shí)）下跪

round (或 美

(informal)mad

(非正式)發(fā)瘋的

I'd &B{go round the bend} looking after kids all day.

整天照顧孩子我會(huì)發(fā)瘋的。

it used to &B{drive} my wife &B{round the bend}.

這事以前老是讓我妻子發(fā)瘋。

around the bend&I{【俚語(yǔ)】}

Insane; crazy.

精神錯(cuò)亂的；瘋狂的

bend (someone's) ear&I{【俚語(yǔ)】}

To talk to at length, usually excessively.

談?wù)摬恍荩洪L(zhǎng)時(shí)間地交談，通常是過(guò)分詳細(xì)地談?wù)?/p>