基本詞義

◎ 貽

貽 yí

〈動〉

(1) (形聲。從貝，臺聲。從“貝”，與財富有關。本義：贈送)

(2) 同本義 [present]

貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》

美人之貽。

余嘉其能行古道，作《師說》以貽之。——唐· 韓愈《師說》

嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛 赤壁云。—— 明· 魏學洢《核舟記》

(3) 古經傳中詒、貽見互。 清· 鄭珍說“貽”字皆漢后所改。如：貽餉(留贈)；貽贈(饋贈，贈送)

(4) 遺留 [leave behind；bequeath]

貽我來牟。——《詩·周頌·思文》

坐貽聾瞽。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(5) 又如：貽累(連累)；貽笑(詒笑。被人譏笑)；貽謀(留下的主意)；貽厥(貽：留；厥：其)；貽燕(給后世子孫留下安定的根基)；貽臭萬年(惡名留傳后世，萬世難除)

詞性變化

◎ 貽

貽 yí

〈名〉

貽貝屬或有關屬的海產雙殼類軟體動物 [mussel]，通常有一個卵形或長形貝殼，具一黑色角質層并依動物分泌的細絲狀足絲附著在基層

貽【酉集中】【貝部】 康熙筆畫：12畫，部外筆畫：5畫

《唐韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延知切，音飴。《說文》贈遺也。經典通用詒。《爾雅·釋言》貽，遺。《註》相歸遺。《書·五子之歌》貽厥子孫。《詩·邶風》貽我彤管。《釋文》貽，本又作詒。

又《爾雅·釋魚》貽貝。《註》黑色貝也。

又《集韻》《類篇》羊吏切《正韻》以智切，音異。義同。

說文解字

貽【卷六】【貝部】

贈遺也。從貝臺聲。經典通用詒。與之切

說文解字注

（詒）相欺詒也。金縢。公乃爲詩以詒王。名之曰鴟鴞。鄭曰。詒、說也。周公恐其屬黨將死。恐其?濫。又破其家。而不敢正言。故作鴟鴞之詩以詒王。按尚書字本作詒。鄭注說當讀輸芮切。正義改爲怡悅字。誤矣。周公善辭以誘王。故史臣目之曰詒。此鄭意也。穀梁傳曰。夫請者、非可詒託而往也。必親之者也。注。詒託、猶假寄。列子。狎侮欺詒。郭注方言云。汝南人呼欺亦曰詒。音殆。史、漢多假紿爲之。一曰遺也。釋言、毛傳皆曰。詒、遺也。俗多假貽爲之。從言。臺聲。與之切。按今音前義徒亥切。一部。