丈zhàng夫fū貴guì樹shù立lì，，其qí志zhì在zài功gōng名míng。。女nǚ子zi不bù出chū戶hù，，長zhǎng年nián無wú所suǒ營yíng。。

中zhōng饋kuì事shì粗cū了le，，針zhēn線xiàn須xū調diào停tíng。。薄báo暮mù得dé暫zàn息xī，，閒xián吟yín豁huō幽yōu情qíng。。

是shì時shí四sì月yuè天tiān，，山shān深shēn聞wén晚wǎn鶯yīng。。芍sháo藥yào開kāi較jiào遲chí，，紅hóng芳fāng殿diàn春chūn英yīng。。

花huā下xià具jù杯bēi杓biāo，，獨dú酌zhuó還hái獨dú傾qīng。。三sān杯bēi樂lè陶táo然rán，，氣qì爽shuǎng心xīn亦yì清qīng。。

憑píng高gāo豁huō遠yuǎn目mù，，疊dié嶂zhàng青qīng冥míng冥míng。。地dì偏piān絕jué市shì囂xiāo，，寺sì近jìn聞wén鐘zhōng聲shēng。。

中zhōng懷huái自zì蕭xiāo曠kuàng，，淡dàn泊pō無wú牽qiān縈yíng。。