嶺lǐng南nán四sì五wǔ月yuè，，丹dān實shí喜xǐ垂chuí垂chuí。。貧pín者zhě亦yì得dé飽bǎo，，鳥niǎo雀què各gè癡chī肥féi。。

一yī別bié逾yú八bā載zài，，寤wù寐mèi長zhǎng相xiāng思sī。。誰shuí謂wèi我wǒ此cǐ生shēng，，復fù有yǒu見jiàn爾ěr期qī。。

爾ěr顏yán寧níng似shì舊jiù，，臭chòu味wèi已yǐ全quán非fēi。。入rù手shǒu倍bèi見jiàn惜xī，，未wèi嚼jué心xīn傷shāng悲bēi。。

想xiǎng爾ěr當dāng繁fán茂mào，，豈qǐ意yì落luò邊biān陲chuí。。見jiàn我wǒ良liáng獨dú愧kuì，，席xí上shàng共gòng珍zhēn奇qí。。

我wǒ實shí諒liàng爾ěr心xīn，，人rén世shì貴guì相xiāng知zhī。。