渺miǎo天tiān涯yá，，正zhèng關(guān)guān河hé秋qiū老lǎo，，霜shuāng信xìn到dào蒹jiān葭jiā。。掠lüè水shuǐ橫héng斜xié，，臨lín風fēng斷duàn續(xù)xù，，殘cán夢mèng時shí繞rào平píng沙shā。。

盡jǐn消xiāo受shòu、、菰gū青qīng露lù冷lěng，，背bèi落luò日rì、、分fēn影yǐng別bié昏hūn鴉yā。。永yǒng夜yè孤gū懷huái，，伴bàn砧zhēn隨suí月yuè，，凄qī迸bèng哀āi笳jiā。。

江jiāng上shàng偶ǒu逢féng邊biān侶lǚ，，問wèn前qián經(jīng)jīng游yóu處chù，，是shì也yě非fēi耶yé。。迷mí壘lěi云yún黃huáng。。

垂chuí煙yān黍shǔ熟shú，，清qīng景jǐng猶yóu憶yì些xiē些xiē。。漫màn惆chóu悵chàng、、衡héng陽yáng望wàng杳yǎo，，怕pà瀟xiāo湘xiāng、、歸guī去qù已yǐ無wú家jiā。。

寂jì寞mò荒huāng江jiāng歲suì晚wǎn，，還hái倚yǐ蘆lú花huā。。