孤gū云yún野yě水shuǐ留liú不bù住zhù，，只zhǐ在zài商shāng山shān最zuì深shēn處chù。。山shān中zhōng幽yōu人rén相xiāng對duì閒xián，，兩liǎng兩liǎng青qīng藜lí自zì來lái去qù。。

秦qín廷tíng耆qí舊jiù漢hàn逸yì民mín，，花huā開kāi花huā落luò春chūn復fù春chūn。。埋mái光guāng不bù問wèn漢hàn甲jiǎ子zi，，古gǔ貌mào猶yóu著zhe秦qín衣yī巾jīn。。

松sōng風fēng竹zhú日rì棋qí一yī局jú，，怕pà談tán時shí世shì閒xián榮róng辱rǔ。。呼hū童tóng