秋qiū心xīn瘦shòu似shì梧wú桐tóng樹shù。。葉yè葉yè澆jiāo愁chóu雨yǔ。。畫huà羅luó屏píng底dǐ薄báo寒hán生shēng。。不bù道dào西xī窗chuāng蓮lián漏lòu、、已yǐ三sān更gèng。。

錦jǐn箋jiān欲yù寄jì情qíng難nán訴sù。。夢mèng斷duàn天tiān涯yá路lù。。相xiāng思sī無wú計jì托tuō歸guī鴻hóng。。怎zěn把bǎ平píng安ān寫xiě向xiàng、、白bái云yún中zhōng。。