目mù斷duàn天tiān涯yá去qù路lù幽yōu。。芳fāng草cǎo沙shā洲zhōu。。斜xié月yuè蘋píng洲zhōu。。相xiāng思sī情qíng比bǐ柳liǔ絲sī柔róu。。

半bàn鎖suǒ春chūn愁chóu。。半bàn鎖suǒ離lí愁chóu。。

倒dào卷juǎn犀xī簾lián上shàng玉yù鉤gōu。。閑xián倚yǐ樓lóu頭tóu。。悶mèn倚yǐ樓lóu頭tóu。。片piàn帆fān影yǐng里lǐ水shuǐ悠yōu悠yōu。。

朝cháo盼pàn歸guī舟zhōu。。暮mù盼pàn歸guī舟zhōu。。