一yī重zhòng窗chuāng網wǎng，，認rèn碧bì玻bō璃lí紙zhǐ，，三sān面miàn屏píng障zhàng。。不bù是shì梧wú桐tóng，，便biàn是shì芭bā蕉jiāo，，紅hóng亭tíng半bàn角jiǎo都dōu讓ràng。。

斷duàn無wú人rén處chù簾lián垂chuí地dì，，便biàn幾jǐ點diǎn疏shū疏shū雨yǔ響xiǎng。。有yǒu隔gé花huā架jià上shàng，，鸚yīng哥gē恰qià好hǎo，，翠cuì毛máo新xīn長zhǎng。。

最zuì憶yì沙shā堤dī里lǐ外wài，，斷duàn橋qiáo四sì五wǔ月yuè，，湖hú水shuǐ新xīn漲zhǎng。。密mì密mì層céng層céng，，幾jǐ個gè灣wān頭tóu，，暗àn里lǐ只zhǐ通tōng雙shuāng槳jiǎng。。

傷shāng春chūn杜dù牧mù來lái何hé暮mù，，已yǐ贏yíng得dé天tiān涯yá惆chóu悵chàng，，看kàn夕xī陽yáng山shān外wài青qīng山shān，，又yòu費fèi一yī番fān濃nóng想xiǎng。。