秋qiū雨yǔ何hé紛fēn紛fēn，，百bǎi草cǎo凍dòng欲yù爛làn。。

瞳tóng曨lóng不bù見jiàn日rì，，黤yǎn猶yóu未wèi旦dàn。。

煙yān云yún雜zá澒hòng洞dòng，，霄xiāo壤rǎng雨yǔ漫màn漶huàn。。

阡qiān陌mò何hé由yóu分fēn，，涇jīng渭wèi不bù復fù判pàn。。

怒nù觸chù老lǎo木mù摧cuī，，響xiǎng急jí猛měng獸shòu散sàn。。

平píng陸lù魚yú鱉biē飛fēi，，行xíng客kè鳥niǎo鼠shǔ竄cuàn。。

田tián禾hé藜lí莠yǒu興xìng，，斗dòu米mǐ衾qīn裯chóu換huàn。。

書shū生shēng破pò茅máo屋wū，，展zhǎn轉zhuǎn長zhǎng夜yè半bàn。。

此cǐ時shí蒼cāng生shēng憂yōu，，誰shuí知zhī幾jǐ百bǎi萬wàn。。