上shàng人rén孤gū閑xián似shì云yún鶴hè，，十shí五wǔ出chū家jiā住zhù衡héng岳yuè。。

說shuō法fǎ能néng超chāo最zuì上shàng禪chán，，持chí心xīn不bù受shòu群qún疑yí縛fù。。

世shì上shàng誰shuí知zhī來lái去qù蹤zōng，，南nán窺kuī太tài華huá北běi游yóu嵩sōng。。

衲nà經jīng雁yàn蕩dàng千qiān峰fēng雪xuě，，定dìng入rù峨é嵋méi半bàn夜yè鐘zhōng。。

于yú今jīn戒jiè臘là青qīng松sōng古gǔ，，猶yóu泛fàn慈cí航háng到dào東dōng土tǔ。。

楊yáng柳liǔ舟zhōu中zhōng九jiǔ曲qū云yún，，筍sǔn皮pí笠lì上shàng三sān山shān雨yǔ。。

昨zuó夜yè歸guī心xīn繞rào楚chǔ天tiān，，西xī風fēng杖zhàng錫xī又yòu茫máng然rán。。

化huà龍lóng潭tán畔pàn清qīng秋qiū別bié，，回huí雁yàn峰fēng頭tóu舊jiù日rì禪chán。。