畫huà聞wén與yǔ畫huà見jiàn，，巧qiǎo拙zhuō不bù同tóng科kē。。

譬pì如rú未wèi入rù蜀shǔ，，想xiǎng像xiàng圖tú岷mín峨é。。

可kě以yǐ欺qī他tā人rén，，不bù可kě欺qī東dōng坡pō。。

又yòu如rú寫xiě神shén女nǚ，，瞥piē然rán巫wū山shān阿ā。。

宋sòng玉yù一yī點diǎn筆bǐ，，眸móu子zi橫héng清qīng波bō。。

上shàng黨dǎng太tài行xíng山shān，，懷huái孟mèng逾yú黃huáng河hé。。

水shuǐ落luò天tiān井jǐng關(guān)guān，，長zhǎng劍jiàn垂chuí新xīn磨mó。。

昌chāng黎lí尋xún李lǐ愿yuàn，，借jiè車chē方fāng口kǒu過guò。。

劈pī斫zhuó開kāi崖yá壁bì，，巨jù扁biǎn侔móu斧fǔ戈gē。。

荊jīng浩hào家jiā其qí間jiān，，煙yān霞xiá恣zì麾huī呵ā。。

親qīn見jiàn勝shèng剽piāo聞wén，，胸xiōng次cì所suǒ得dé多duō。。

天tiān亦yì寶bǎo此cǐ畫huà，，易yì世shì終zhōng無wú他tā。。

退tuì之zhī太tài行xíng詩shī，，幼yòu誦sòng今jīn鬢bìn皤pó。。

洪hóng谷gǔ太tài行xíng畫huà，，恍huǎng兮xī聊liáo浩hào歌gē。。