秋qiū齋zhāi眠mián乍zhà倦juàn。。黃huáng花huā雨yǔ歇xiē，，微wēi嫌xián天tiān短duǎn。。說shuō是shì君jūn歸guī，，欲yù往wǎng蹴cù泥ní筇qióng顫chàn。。

瑯láng瑯láng一yī闋què，，總zǒng寫xiě盡jǐn、、畫huà家jiā縑jiān片piàn。。風fēng似shì剪jiǎn、、漁yú村cūn夜yè靜jìng，，蟹xiè燈dēng沙shā眼yǎn。。

新xīn寒hán滿mǎn路lù霜shuāng林lín，，紫zǐ翠cuì垂chuí檐yán，，那nà人rén山shān館guǎn。。冷lěng絕jué生shēng涯yá，，想xiǎng得dé耦ǒu耕gēng偕xié嘆tàn。。

買mǎi向xiàng云yún蘿luó里lǐ住zhù，，便biàn謝xiè卻què江jiāng湖hú萍píng散sàn。。潮cháo落luò矣yǐ，，鹿lù門mén船chuán初chū到dào岸àn。。