原文

　　夫?qū)⒆郧艘陨?，有?zhàn)而北，守而降，離地逃眾，命曰“國賊”。身戮家殘，去其籍，發(fā)其墳?zāi)梗┢涔怯谑校信诠佟Ｗ园偃耍ㄒ眩垡裕萆?，有?zhàn)而北，守而降，離地逃眾，命曰“軍賊”。身死家殘，男女公于官。使民內(nèi)畏重刑，則外輕敵。故先王明制度于前，重威刑于后。刑重則內(nèi)畏，內(nèi)畏則外堅(jiān)矣。

譯文及注釋

　　統(tǒng)轄千人以上的將領(lǐng)，若有作戰(zhàn)失敗，守城投降，擅離防地，棄軍逃跑的，叫做國賊。對這種人要處死抄家，取消他的官籍，挖掘他的祖墳，把尸骨暴露在大街上示眾，全家男女收入官府作為奴隸。統(tǒng)轄百人以上的官吏，若有作戰(zhàn)失敗，守城投降，擅離防地，棄軍逃跑的，叫做軍賊。對這種人要處死抄家，把全家男女收入官府作奴隸。這樣就會(huì)使全軍將士對內(nèi)畏懼重刑，對外輕視敵人了。所以從前英明的君主，都是首先中明法令，然后使用重刑。刑罰重則人心畏刑，人心畏刑就會(huì)堅(jiān)強(qiáng)對敵了。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/12/0721/23/10140585_225718039.shtml