原文
○隋高祖文皇帝
《隋書》曰：高祖文帝，姓楊氏，諱堅(jiān)，弘農(nóng)郡華陰人也。漢太尉震八代孫鉉，仕燕為北平太守。鉉生元壽，后魏代為武川鎮(zhèn)司馬，子孫因家焉。元壽生太原太守惠瑕，惠瑕生平原太守烈，烈生寧遠(yuǎn)將軍禎，禎生忠，忠即皇考也。皇考從周太祖起義關(guān)西，賜姓普六茹氏，位至柱國(guó)、大司空、隋國(guó)公。薨，贈(zèng)太保，謚曰桓。皇妣呂氏，以大統(tǒng)七年六月癸丑夜，生高祖於馮翊般若寺，紫氣充庭。有尼來自河?xùn)|，謂皇妣曰："此兒所從來甚異，不可於俗間處之。"尼將高祖舍於別館，躬自撫養(yǎng)。皇妣嘗抱高祖，忽見頭上角出，遍體鱗起。皇妣大駭，墜高祖於地。尼自外入見曰："已驚我兒，致令晚得天下。"為人龍顏，額有五柱入頂，目光外射，有文在手曰："王"。長(zhǎng)上短下，深沉嚴(yán)重。初入太學(xué)，雖至親昵，不敢狎也。年十四，京兆尹薛喜辟為功曹。十五，以太祖勛授散騎常侍、車騎大將軍、儀同三司，封成紀(jì)縣公。武帝即位，遷左小宮伯。出為隋州刺史，進(jìn)位大將軍。后徵還，遇皇妣寢疾三年，晝夜不離左右，世稱純孝。宇文護(hù)執(zhí)政，尤忌高祖，屢將害焉，大將軍侯伏侯壽等匡護(hù)得免。其后襲爵隋國(guó)公。武帝娉高祖長(zhǎng)女為皇太子妃，益加禮重。齊王憲言於帝曰："普六茹堅(jiān)相貌非常，臣每見之，不覺自失。恐非人下，請(qǐng)?jiān)绯?帝曰："此止可為將耳。"內(nèi)史王軌驟言於帝曰："皇太子非社稷主，普六茹堅(jiān)貌有反相。"帝不悅，曰："必天命有在，將若之何？"高祖甚懼，深自晦匿。建德中，率水軍三萬，破齊師於河橋。明年，從帝平齊，進(jìn)位柱國(guó)。與宇文憲破齊任城王高湝於冀州，除定州總管。宣帝即位，以后又征拜上柱國(guó)、大司馬。大象初，遷太仆丞、右司武，俄轉(zhuǎn)大府丞，帝每巡幸，恒委以居守。大象二年五月，以高祖為揚(yáng)州總管，將發(fā)，暴有足疾，不果行。乙未，宣帝崩。時(shí)靜帝幼沖，未能親理政事。內(nèi)史大夫鄭譯、御正大夫劉昉以高祖皇后之父，眾望所歸，遂矯詔引高祖入總朝政，都督內(nèi)外諸軍事。周氏諸王在藩者，高祖恐其生變，稱趙王招將嫁女於突厥為詞以征之。丁未，發(fā)喪。庚戌，周帝拜高祖假黃鉞，左丞相，百官總己而聽焉。十二月甲子，周帝詔以郢州之漢東二十郡為隋國(guó)，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，備九錫之禮。加璽紱遠(yuǎn)游冠，相國(guó)印，綠綟綬，位在諸王上。隋國(guó)置丞相已下一依舊式，高祖再讓不許。於是建臺(tái)置官。大定元年二月丙辰，詔王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入蹕，乘金根車，駕六馬，備五時(shí)副車，置旄頭云罕，樂舞八佾，設(shè)鐘虡宮懸。王妃為王后，長(zhǎng)子為太子。前后三讓，乃受。俄而周帝以眾望有歸，乃下詔遣大宗伯、大將軍、金城公趙煚奉皇帝璽紱，百官勸進(jìn)。高祖乃受焉。
開皇元年二月甲子，上自相府常服入宮。備禮即皇帝位於臨光殿。設(shè)壇於南郊，遣使柴燔告天。是日大赦，改年為開皇。六月癸未，詔以初受天命，赤雀降祥，五德相生，赤為火色。其郊及社廟，依服冕之儀，而朝會(huì)之服、旗幟、犧牲，各令尚赤。戎服以黃。秋七月乙卯，上始服黃，百僚畢賀。二年六月丙申，詔曰："龍首山川原秀麗，卉物滋阜，卜食相土，宜建都邑，定鼎之基永固，無窮之業(yè)所在。公私府宅，規(guī)模遠(yuǎn)近，營(yíng)構(gòu)資費(fèi)，隨事條奏。"仍詔左仆射高颎、將作大匠劉龍、鉅鹿郡公賀婁子幹、太府少卿高龍乂等創(chuàng)造新都。三年春正月庚子，將入新都，大赦天下。六年二月丁亥，發(fā)丁男十一萬修筑長(zhǎng)城，三旬而罷。七年春正月癸巳，有事于太廟。乙未，制諸州歲貢三人。丁巳，祀朝日于東郊。己巳，陳遣兼散騎常侍王亨、兼通直散騎常侍王昚來聘。壬申，車駕幸醴泉宮。是月，發(fā)丁男十萬余修筑長(zhǎng)城，二旬而罷。夏四月己酉，幸晉王第。庚戌，于揚(yáng)州開山陽瀆，以通運(yùn)漕。八年冬十月甲子，將伐陳，有事于太廟。命晉王廣、秦王俊、清河公楊素并為行軍元帥，以伐陳。九年春正月己巳，白虹夾日。辛未，賀若弼拔陳京口，韓擒虎拔陳南豫州。癸酉，以尚書右仆射虞慶則為右衛(wèi)大將軍。景子，賀若弼敗陳師于蔣山，獲其將蕭摩訶。韓擒虎進(jìn)師于建業(yè)，獲其將任蠻奴，獲陳主叔寶。陳國(guó)平，得州三十，郡一百，縣四百。癸巳，遣使持節(jié)巡撫之。夏四月己亥，幸驪山，親勞旋師。乙巳，三軍凱入，獻(xiàn)俘于太廟，拜晉王廣為太尉。五月己卯，以吏部尚書蘇威為尚書右仆射。六月乙丑，以荊州總管楊素為納言。丁丑，以吏部侍郎盧愷為禮部尚書。時(shí)朝野物議，咸愿登封。秋七月景午。詔曰："豈可命一將軍，除一小國(guó)，遐邇注意，便謂太平。予以薄德而封名山，用虛言而干上帝，非朕攸聞。而今以后，言及封禪，宜即禁絕。"二十年冬十月乙丑，皇太子勇及諸子并廢為庶人。殺柱國(guó)、太平縣公史萬歲。己巳，殺左衛(wèi)大將軍、五原郡公元旻。十一月戊子，天下地震，京師大風(fēng)雪。以晉王廣為皇太子。十二月戊午、詔東宮官屬不得稱臣于皇太子。仁壽元年春正月乙酉朔，大赦，改元。以尚書右仆射楊素為尚書左仆射，納言蘇威為尚書右仆射。丁酉，徙河南王昭為晉王。三年七月，詔令州縣搜揚(yáng)賢哲，皆取明知今古，通識(shí)治亂，究政教之本，達(dá)禮樂之源。不限多少，不得不舉。以三旬，咸令進(jìn)路。征召將送，必須以禮。四年春正月景辰，大赦。甲子，幸于仁壽宮。乙丑，詔賞罰支度，事無巨細(xì)，并付皇太子。夏四月乙卯，上不豫。六月庚申，大赦天下。八月甲辰，上疾甚，臥於仁壽宮，與百僚辭訣，并握手歔欷。是時(shí)，惟太子及陳宣華夫人侍疾，太子無禮，宣華訴之。帝怒曰："死狗，那堪付后事？"遽令召勇。楊素秘不宣，乃屏左右，令張衡入，拉帝血濺屏風(fēng)，冤痛之聲聞於外。年六十四，在位二十四年。
史臣曰："高祖龍德在田，奇表見異，晦明藏用，故知我者稀。始以外戚之尊，受托孤之任，與能之議，未為當(dāng)時(shí)所許，是以周室舊臣，或懷憤惋。既而王謙固三蜀之阻，不逾期月，尉遲迥舉全齊之眾，一戰(zhàn)而亡，斯乃非止人謀，抑亦天之所贊也。乘茲?rùn)C(jī)運(yùn)，遂遷周鼎。于時(shí)蠻夷、猾夏，荊、揚(yáng)未一，劬勞日昃，經(jīng)營(yíng)四方。樓船南邁則金陵失險(xiǎn)，驃騎北指則單于款塞，《職方》所載，并入疆理，《禹貢》所圖，咸受正朔。雖晉武之克平吳、會(huì)，漢宣之推亡固存，比義論功，不能尚也。七德既敷，九歌已洽，要荒咸暨，尉侯無警。于是躬節(jié)儉，平徭賦，倉(cāng)廩實(shí)，法令行，君子咸樂其生，小人各安其業(yè)，強(qiáng)無凌弱，眾不暴寡，人物殷阜，朝野歡娛。二十年，天下無事，區(qū)宇之內(nèi)晏如也。考之前王，足以參縱盛烈。但素?zé)o學(xué)術(shù)，不能任下，無寬仁之度，有刻薄之資，暨乎暮年，此風(fēng)愈扇。又雅好符瑞，暗於大道，建彼維城，權(quán)侔宗室，人皆同帝制，靡所適從，聽哲婦之言，惑邪臣之說，溺寵廢嫡，托付失人，滅父子之道，開昆弟之隙，縱其尋斧，剪伐本枝。墳土未干，子孫繼踵屠戮，松槚才列，天下皆非隋有。惜哉！跡其衰怠之源，稽其亂亡之兆，起自高祖，成於煬帝，所由來遠(yuǎn)矣，非一朝一夕。其不祀忽諸，未為不幸也。
○煬皇帝
《隋書》曰：煬皇帝，諱廣，一名英，小字阿{麻女}，高祖第二子也。母曰文獻(xiàn)獨(dú)孤皇后。上美姿儀，少敏慧，高祖及后於諸子中特所鍾愛。在周，以高祖勛封雁門郡公。開皇元年，立為晉王，拜柱國(guó)、并州總管，時(shí)年十三。尋授武衛(wèi)大將軍，進(jìn)位上柱國(guó)、河北道行臺(tái)尚書令，大將軍如故。高祖令項(xiàng)城公韶、安道公李徹輔導(dǎo)之。上好學(xué)，善屬文，沉深嚴(yán)重，朝野屬望。高祖密令善相者來和遍視諸子，和曰："晉王眉上雙骨隆起，貴不可言。"既而高祖幸上居第，見樂器弦多斷絕，又有塵埃，若不用者，以為不好聲妓，善之。上尤自矯飾，當(dāng)時(shí)稱為仁孝。嘗觀獵遇雨，左右進(jìn)油衣，上曰："士卒皆沾濕，我獨(dú)衣此乎！"乃令持去。六年，轉(zhuǎn)淮南道行臺(tái)尚書令。其年，征拜雍州牧、內(nèi)史令。八年冬，大舉伐陳，以上為行軍元帥。及陳平，進(jìn)位太尉，賜輅車、乘馬、袞冕之服，玄珪、白璧各一，復(fù)拜并州總管。高祖之祠太山，領(lǐng)武侯大將軍。明年，歸藩。后數(shù)載，突厥寇邊，復(fù)為行軍元帥，出靈武，無虜而還。及太子勇廢，立上為皇太子。是月，當(dāng)受冊(cè)。高祖曰："吾以大興公成帝業(yè)。"令上出舍大興縣。其夜，烈風(fēng)大雪，地震山崩，民舍多壞，壓死者百馀口。仁壽初，奉詔巡撫東南。是后，高祖每避暑仁壽宮，恒令上監(jiān)國(guó)。四年七月，高祖崩，上即皇帝位於仁壽宮。八月，奉梓宮還京師。并州總管漢王諒舉兵反，詔尚書左仆射楊素討平之。十一月癸丑，詔可於伊雒營(yíng)建東京，即設(shè)官分職以為民極也。
大業(yè)元年正月壬辰朔，大赦，改元。立妃蕭氏為皇后。改豫州為秦州，洛州為豫州。廢諸州總管府。景申，立晉王昭為皇太子。三月丁未，詔尚書令楊素、納言楊達(dá)、將作大匠宇文愷建東京，徙豫州郭下居民以實(shí)之。辛亥，發(fā)河南諸郡男女萬馀，開通濟(jì)渠，自西苑引穀、洛水達(dá)於河，自板渚引河通於淮。庚申，遣黃門侍郎王弘、上儀同于士澄往江南采木，造龍舟、鳳舸，黃龍、赤艦、樓舡等數(shù)萬艘。七月景子，詔曰："今宇宙平一，文軌攸同，十步之內(nèi)，必有芳草，四海之中，豈無奇秀！諸在家及見入學(xué)者，若有篤志好古，耽悅典墳，學(xué)行優(yōu)敏，堪膺時(shí)務(wù)，所在采訪，具以名聞，即當(dāng)隨其器能，擢以不次。"八月壬寅，上御龍舟，幸江都。以左武衛(wèi)大將軍郭衍為前軍，李景為后軍，文武官五品以上給樓船，九品以上給黃筏。舳艫相接，二百馀里。冬十月己丑，赦江淮以南。陽州給復(fù)五年，舊總管內(nèi)給復(fù)三年。
二年春正月辛酉，東京成，賜監(jiān)督者各有差。三月庚午，車駕發(fā)江都。夏四月，庚戌，上自伊闕，陳法駕，備千乘萬騎，入於東京。辛亥，上御端門，大赦，免天下今年租賦。三年四月甲午，詔曰："夫孝悌有聞，人倫之本；德行敦厚，立身之基。或節(jié)義可稱，或操履清潔，所以激貪厲俗，有益風(fēng)化。強(qiáng)毅正直，執(zhí)憲不撓，學(xué)業(yè)優(yōu)敏，文才秀美，并為廊廟之用，實(shí)乃瑚璉之資。才堪將略，則拔之以御侮，膂力驍壯，則任之爪牙。爰及一藝可取，亦宜采錄，眾善畢舉，與時(shí)無棄。以此求治，庶幾非遠(yuǎn)。文武有職事者，五品已上，宜依今上十科舉人。有一於此，不必求備。朕當(dāng)待以不次，隨才升擢。"景申，車駕北巡狩。六月戊子，次榆林郡。丁酉，啟民可汗來朝。己亥，吐谷渾、高昌并遣使貢方物。甲辰，上御北樓，觀漁於河北宴百僚。秋七月辛亥，啟民可汗上表請(qǐng)變服，襲冠帶。詔啟民贊拜不名，位在諸侯王上。甲寅，上於郡城東御大帳，其下備儀衛(wèi)，建旌旗，宴啟民及其部落三千五百人，奏百戲之樂。賜啟民及其部落各有差。八月壬午，車駕發(fā)榆林。乙酉，啟民飾廬清道，以候乘輿。帝幸其帳，啟民奉觴上壽，宴賜極厚。上謂高麗使者曰："歸語爾王，當(dāng)早來朝見。不然吾，吾與啟民巡彼土矣。"皇后亦幸義城公主帳。己丑，啟民可汗歸藩。癸巳，入樓煩關(guān)。壬寅，次太原，詔營(yíng)晉陽宮。九月己未，次濟(jì)源。幸御史大夫張衡宅，宴享極歡。己巳，至東都。
五年三月，己巳，車駕幸西巡河右。己亥，幸扶風(fēng)舊宅。夏四月己亥，大獵於隴西。壬寅，高昌、吐谷渾、伊吾并遣使來朝。乙巳，狄道、黨項(xiàng)羌來貢方物。癸亥，出臨津關(guān)，渡黃河，至西平，陳兵講武。五月乙亥，上獵於拔延山，長(zhǎng)圍周亙二十里。庚辰，入長(zhǎng)寧谷，度星嶺。甲申，宴群臣於金山之上。六月，景午，次張掖。辛亥，詔諸郡學(xué)業(yè)該通、才藝優(yōu)敏，膂力驍壯、超絕等倫，在官勤奮、堪理政事，立性正直、不避強(qiáng)御，四科舉人。壬子，高昌王麹伯雅來朝，伊吾吐屯設(shè)等獻(xiàn)西域數(shù)千里之地。上大悅。景辰，上御觀風(fēng)行殿，盛陳文物，奏九部樂，設(shè)魚龍幔延，宴高昌王、吐屯設(shè)於殿上，以寵異之。其蠻夷陪列者三十馀國(guó)。戊午，大赦天下。開皇已來，流配悉放還鄉(xiāng)，晉陽逆黨，不在此例。隴右諸郡，給復(fù)一年；行經(jīng)之所，給復(fù)二年。秋七月丁卯，置馬牧於青海渚中，以求龍種，無效而止。九月癸未，車駕入長(zhǎng)安。六年二月庚申，征魏、齊、周、陳樂人，悉配太常。三月癸亥，幸江都宮。甲子，以鴻臚卿史祥為左驍衛(wèi)大將軍。夏四月丁未，宴江淮以南父老，頒賜各有差。
七年二月己未，上升釣臺(tái)，臨揚(yáng)子津，大宴百寮，頒賜各有差。庚申，百濟(jì)遣使朝貢。乙亥，上自江都御龍舟入通濟(jì)渠，遂幸於涿郡。八年春正月辛巳，大軍集於涿郡。壬午，下詔曰："高麗小丑，昏迷不恭，崇聚勃、碣之間，薦食遼、穢之境。親總六師，用伸九伐，拯厥阽危，協(xié)從天意。若高麗泥首轅門，自歸司寇，即宜解縛焚櫬，弘之以恩。其馀臣人歸朝奉順，咸加撫慰，各安生業(yè)，隨才任用，無隔夷夏。營(yíng)壘所次，務(wù)在整肅，芻蕘有禁，秋毫無犯。布以恩宥，諭以禍福。若其同惡相濟(jì)，抗拒官軍，國(guó)有常刑，俾無遺類。明加曉示，稱朕意焉。"總一百一十三萬三千八百，號(hào)二百萬，其輸運(yùn)者倍之。癸未，第一軍發(fā)，終四十日，引師乃盡。旌旗亙千里，近古出師之盛，未有之也。三月癸巳，上御師。甲子，臨戎於遼水橋。戊戌，大軍為賊所拒，不果濟(jì)。右屯衛(wèi)大將軍、左光祿大夫麥鐵杖，武賁郎將錢士雄、孟金乂等，皆死之。甲午，車駕度遼。大戰(zhàn)於東岸，擊賊破之，進(jìn)圍遼東。時(shí)諸將各奉旨，不敢赴機(jī)。既而高麗各城守，攻之不下。六月己未，幸遼東，責(zé)怒諸將。止城西數(shù)里，御六合城。七月壬寅，宇文述等敗績(jī)於薩水，右屯衛(wèi)將軍辛士雄死之。九軍并陷，將帥奔還亡者二千馀騎。癸卯，班師。九月庚寅，上至東都。
九年春正月丁丑，征天下兵，募民為驍果，集于涿郡。三月戊寅，幸遼東，以越王侗、民部尚書樊子蓋留守東都。庚子，北海人郭方預(yù)聚徒為盜，自號(hào)盧公，眾至三萬，攻陷郡城，大掠而去。夏四月庚午，車駕渡遼。壬申，遣宇文述、楊義臣趣平壤。五月丁丑，熒惑入南斗。己卯，濟(jì)北人甄寶車聚眾萬馀，寇掠城邑。六月乙巳，禮部尚書楊玄感反於黎陽。丙辰，玄感逼東都。河南贊治裴弘策拒之，反為賊所敗。戊辰，兵部侍郎斛斯政奔於高麗。庚午，上班師，高麗犯后軍。八月壬寅，左翊衛(wèi)大將軍宇文述等破楊玄感於閿鄉(xiāng)，斬之。馀黨悉平。十年二月辛卯，詔曰："蕞爾高麗，僻居荒表，鴟張狼噬，侮慢不恭，抄竊我邊陲，侵軼我城鎮(zhèn)。是以去歲出軍，問罪遼、碣，殪長(zhǎng)蛇於玄菟，戮封豕于襄平。扶余眾軍，風(fēng)馳電逝，追奔逐北，徑逾沮水，滄海舟楫，沖賊腹心，焚其城郭，污其宮室。高元伏锧泥首，送款軍門，尋請(qǐng)入朝，歸罪司寇。朕以許其改過，乃詔班師。而長(zhǎng)惡靡悛，宴安鴆毒，此而可忍，孰不可容！便可分命六師，百道俱進(jìn)。朕當(dāng)親執(zhí)武節(jié)，臨御諸軍，秣馬九都，觀兵遼水，順天誅於海外，救窮民於倒懸。征伐以正之，明德以誅之，止除元惡，馀無所問。"三月壬子，行幸涿郡。癸亥，至臨渝宮，親御戎服，禡祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓。秋七月甲子，高麗遣使請(qǐng)降，囚送斛斯政。上大悅。八月己巳，班師。十二月壬申，上如東都。其日，大赦天下。戊子，入東都。
十二年七月甲子，幸江都宮，以越王侗、光祿大夫段達(dá)、大府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛(wèi)將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留后事。十三年二月己丑，馬邑校尉劉武周殺太守王仁恭，舉兵作亂，北連突厥，自稱定楊可汗。庚寅，賊帥李密、翟讓等陷興洛倉(cāng)。越王侗遣虎賁郎將劉長(zhǎng)恭、光祿少卿房崱擊之，反為所敗，死者十五六。庚子，李密自號(hào)魏公，稱元年，開倉(cāng)以賑群盜，眾至數(shù)十萬，河南諸郡相繼皆陷焉。五月甲子，唐公起義師於太原。丙寅，突厥數(shù)千寇太原，唐公擊破之。秋七月壬子，熒惑守積尸。丙辰，武威人李軌等舉兵反，攻陷河西諸郡，自稱涼王，建元安東。八月辛巳，唐公破武牙郎將宋老生於霍邑，斬之。十一月景辰，唐公入京師。辛酉，遙尊帝為太上皇，立代王侑為帝，改年義寧。帝在江都聞唐公舉兵，動(dòng)容者久之。以手琢案曰："渠有奇相，渠得之矣。"如此者再三，遂欲渡江幸丹陽。時(shí)宿衛(wèi)諸將皆是秦人，各有懷土之志。宇文化及因人之心與裴虔通作亂，入犯宮闈。宿衛(wèi)皆走，遂執(zhí)帝，將出示眾，數(shù)以十罪。復(fù)引帝入，求鴆不得。令狐行達(dá)牽帝使坐，以練布縊之。時(shí)年五十。蕭后令宮人撤床簀為棺以埋之。化及發(fā)后，右御衛(wèi)將軍陳棱奉梓宮於成象殿，葬吳公臺(tái)下。發(fā)斂之始，容貌若生，眾咸異之。唐平江南之后，改葬雷塘。初，上自以藩王，次不當(dāng)立，每矯情飾行，以釣虛名，陰有奪宗之計(jì)。時(shí)高祖雅信文獻(xiàn)皇后，而性忌媵妾，皇太子勇內(nèi)多嬖幸，以此失愛。帝后庭有子，皆不育之，示無私寵，取媚於后。大臣用事者，傾心與交。中使至第，無貴賤，皆曲承顏色，伸以厚禮。婢仆往來者，無不稱其仁孝。又常私入宮掖，蜜謀於獻(xiàn)后，楊素等因極構(gòu)扇，遂成廢立。