原文
丙子夏六月休兵，象升疾走秦關，與總督洪承疇議事。時秦中之賊方熾，豫中之賊又來，凡臨潼、邠州、渭南、韓城、華州等處，承疇隨地嚴兵阻賊。象升又屢獲奇勝，金魚阱獸，賊旦暮可平，乃溫體仁忌功，象升忽受命勤王。未幾，改宣大總督，而以熊文燦代之。文燦惟迎合中朝為事，一意招撫，賊勢復烈。蓋體仁以象升為南人，不習邊塞，改置重地增其擔負，緩則敝之，急則殺之，此其積念也。后象升戰沒，承疇尋亦改督薊遼。
孫傳廷擒高迎祥
正月二十三日己巳，陜賊陷麟游。二月，過天星乞降，陜撫甘學潤受之，尋延河劫掠如故。三月，山西賊陷和順。十八日癸亥，甘學潤削籍聽勘，以孫傳廷代之。五月十一癸丑，過天星復叛于延安。七月十一癸丑，陜賊陷成縣。十九日壬戌，孫傳廷擊賊于盩厔，大破之。擒賊首闖王高迎祥及劉哲等，獻俘闕下磔于市。十月漢南賊陷褒城。
高迎祥為流寇之魁，縱橫秦晉者十載，流毒不可勝計。傳廷一旦得而擒之，亦甚快矣。雖其后有潼關之敗，而此功亦何可掩歟！
李自成入西川
高迎祥既擒，自成竄西川，走苗城。十月初四日，沖梨樹、埡日等關，副將孔全斌等遁。于是，破寧羌，攻廣元。逆宗朱廷一者，時為軍將，株守保寧，坐視不救，遂直犯成都。蜀撫王維章聽其突入，不能扼御。自成往來階徽間，維章逮問伏法。
河南光山之敗
丙子正月二十六日壬申，賊陷閿鄉。上用經略侍郎王家禎巡撫河南。時宛南、裕舞一帶，巨寇鴟張，踞蟠龍山，負嵎為勢，不一年家禎旋罷去，升河北道，常道立代之。蓋道立幼在楊鶴衙齋，與嗣昌善。嗣昌時以本兵入閣也。上又憂賊不即平，命內臣盧九德、劉元斌率禁旅出討。八月抵河南，九德號雙泉，揚州人，性勤干，諳練兵機。其把牌中軍黃得功、朱紀，皆驍勇絕倫。官兵剿賊于真陽縣之張家灣，追至光山，千總張國柱被圍，游擊苗有才救之，而山下雪積坑深，方欲收兵，賊大隊齊發，呼啰啰為號，四面合圍，官兵大敗。大界劇賊，人有副馬，疲則易之，蹺捷如飛，官兵用步卒尾之，重趼而至，賊已逸去。喘息未定，他警又告。故將士不勝勞苦，終無成功，是年賊勢益熾。
左良玉鄢陵之捷
丙子秋，河南賊首老回回、許文沖、王九仁、王成龍、薛仁貴等，連營七十里，所在焚掠。其勢張甚。八月二十六日，掠扶溝等縣，鄉野火光徹天，四夜不息。時，左良玉病新痊，率兵三千駐鄢陵。有楚紳某，復資精銳五百人，會獲諜者訊之，乃曰大師居大營，夜間發火亦大，小師小營，夜間發火亦小。蓋百姓菽豆新登，賊至暮聚而焚之，各營遙望火焰猛烈者，即知大帥所居。凡日中所殺兵民，所掠子女，及金幣幾何，俱往報功。賊帥開營檢納。小帥營前火勢稍微，諸賊一望可辦。人有赤、白二旗為號。良玉得其實，即大張旗幟，廣啟營門，伏甲士于內，將菽草爇之，光可燭天，賊見火煙勃起，謂大帥所在，咸趨至獻功，良玉納之。審閱甫畢，暗舉一號，壯士突出，擒二十八人，斬之。守營賊見報功者良久不還，竊疑之。良玉乘夜親率精銳，掩襲賊不之備，大敗，獲銀盔九，即分賚將士。是夕，追殺數十里，騎賊逸去，步賊遁走不及，或伏鄉野復墻，或匿草間花地，及明，百姓遲索田園中，悉擒出斬之。凡殺數千人，尸橫遍野。時獲一婦人，美而艷，首飾金珠甚盛，服白細衣，白綾裹足。良玉問曰：汝何方人？婦曰：山西平陽人。良玉曰：幾何歲矣？曰三十二歲。問從賊幾年矣？曰：三年。又問丈夫何人？今安在？曰：夫號薛仁貴，已死于練司地方矣。薛仁貴者，居恒素衣銀胄，其兵旗甲俱用白色，望之如雪，故號薛仁貴。驍勇善戰，軍中稱為白袍將軍。廷訊既畢，令出斬之，肌色如玉，獨尻下既黑且堅，以乘馬三年故也。諸兵分取珠寶，剖其腹，將心肺炙而食之。是役也，賊眾折傷，潰而為二。老回回一股奔鄭州，計文沖一股奔陳州、沈邱，后良玉追至鄭州，老回回遣人詈而誘之。良玉怒，追入夾山，誤為賊圍，久之，不料糧盡援絕，良玉將自刎，麾下千總洪機，年二十七，猛勇絕倫，急止之。曰：將軍何為若是？某愿奮死潰圍，良玉遂與并馬鏖搏，兵從之，百姓踞山上，飛擲磚石以助兵勢。由此開路，良玉突圍而出，然山徑多石，洪機馬蹶，身被重傷。出圍三日乃死。良玉悲慟，殺馬祭之，設醮而去。良玉字昆山，遼陽人，其為將也，軍法頗寬，凡掠子女金帛，俱不之究。但諭之云：汝只為我殺賊耳。鄢陵之役，所得貨寶，俱賞士卒，而己纖毫不取。其得眾以此。此吾鄉人昔年在豫時。親所見聞而述者。
良玉駐軍楚豫，一諸生篤于伉儷，訴兵掠其妻，良玉命詣營親索，已而得之。入白良玉，其妻嫌生之貧，而耽于兵之富逸也。竟不肯認。良玉不能決，問生曰：既為汝妻，知體彼有暗記否？生曰：曾記乳下有一黑子。良玉驗之，果信。謂生曰：彼既不以汝為夫，汝何必以優為妻耶。軍中婦人不少，任汝所擇。生泣拜而出，檢一婦以去。行不三里，忽一騎飛至，贈生以囊，啟視之，乃良玉所斬惡婦首級也。生大驚泣謝。一時傳以為快。然所至淫掠，豈能如一笠一釜必斬之師哉（六月十一筆）。
楚中流寇焚竹山
丙子十二月，鄖襄賊犯竹山。竹山縣屬湖廣鄖陽府，自七年為賊屠陷，至八年知縣黃應鵬僅棲草舍數椽，至是賊復至，應鵬棄城走。賊入據城，有征糧六百石，盡為賊食。食盡焚縣治而去，為空城矣。
三月二十七日甲戌，撫治鄖陽宋祖舜削籍，以追寇失利，亡其符印故也。以苗胙土撫鄖陽。十月，河南賊陷襄陽。十二月，以鄖襄賊逞罷撫治苗胙土，以陳良訓代之。
當時，猾賊強逞，雖宿將猶不能制，而以白面書生當之，庸有濟乎？紛紛代易，徒擾民耳！