詞語解釋

自便[ zì biàn ]

⒈ ?隨自己的方便行動；按自己的意思行動。

英at one’s convenience; as one pleases;

引證解釋

⒈ ?按自己的方便行事；自由行動。

引《史記·李將軍列傳》：“舍止，人人自便，不擊刁斗自衛。”
宋 文天祥 《＜臨江軍＞詩跋》：“明早，遂送至 豐城縣，縱其自便。”
《宋史·食貨志上》：“凡客戶身故，其妻改嫁者，聽其自便，女聽其自嫁。”
金 元好問 《張伯英墓銘》：“世已亂，天下事無可為，思得毀裂冠冕，投竄山海，以高騫自便。”

⒉ ?自安；自利。

引秦 李斯 《議存韓》：“夫 秦 韓 之交親，則 非 重矣。此自便之計也。”
宋 程顥 《祭富鄭公文》：“世之常態，茍於自便，終始之節，艱於永肩。”
明 楊慎 《魯之郊禘辯》：“皆厚誣圣賢，自便己私。”
康有為 《大同書》緒言：“蓋原出世法之立，創於強者，無有不自便而陵弱者也。”

國語辭典

自便[ zì biàn ]

⒈ ?隨各人的方便行事。

引《紅樓夢·第一回》：「士隱待客既散，知雨村自便，也不去再邀。」
《文明小史·第一九回》：「于是把手一松，隨嘴輕薄了兩句，聽他四人自便。」

英語to do as one pleases, to not inconvenience oneself

分字解釋