詞語解釋

迥然[ jiǒng rán ]

⒈ ?離得很遠。

英far;

⒉ ?差得很遠。

例迥然不同。

英far from;

⒊ ?高遠的樣子。

例迥然聳立。——宋·沈括《夢溪筆談》

英high and far;

引證解釋

⒈ ?亦作“逈然”。

⒉ ?卓越不群貌。

引《北齊書·孝昭帝紀》：“﹝帝﹞身長八尺，腰帶十圍，儀望風表，迥然獨秀。”
唐 岑參 《虢中酬陜西甄判官贈》詩：“夫子廊廟器，逈然青冥姿。”
明 李贄 《漁父》：“觀其鼓枻之歌，迥然清商，絶不同調。”
清 吳敏樹 《書文中子＜中說＞后》：“王通，隋 季之賢士也。其天資學力，固迥然出於 魏、晉、六朝 之人。”

⒊ ?猶孑然。孤獨貌。

引《陳書·姚察傳》：“卿迥然一身，宗奠是寄，毀而滅性，圣教所不許。”

⒋ ?形容差得很遠。

引宋 趙彥衛 《云麓漫鈔》卷八：“如近日 蜀 本《東都故事·趙普傳》與正史迥然如兩人，正史幾可廢。”
明 沉榜 《宛署雜記·鋪行》：“戶部題覆，看得 大興縣 市廛稠密， 宛平縣 舖面稀少，歲徵行銀，逈然多寡不類。”
洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇三：“清 明 兩代的官服迥然不相同。”

國語辭典

迥然[ jiǒng rán ]

⒈ ?差異很大的樣子。

引唐·白行簡《李娃傳》：「知命之年，有一子，始弱冠矣；雋朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏。」

例如：「二者迥然不同。」

英語vastly (different)?

德語?u?erst, sehr (Adj)?

法語tout à fait différent

分字解釋