詞語解釋

酬和[ chóu hè ]

⒈ ?酬對奉和；用詩詞應答。

例乘興酬和五言詩一首。

英respond (to a poem) with a poem;

引證解釋

⒈ ?亦作“酧和”。

⒉ ?以詩文相酬答。

引《晉書·劉琨傳》：“諶 素無奇略，以常詞酬和。”
元 張壽卿 《紅梨花》第二折：“恰纔共他詩詞酧和，正是有情。”
況周頤 《蕙風詞話續編》卷二：“唯時戴笠故交，擔簦才子，竝與讌游之席，各傳酬和之篇。”

⒊ ?應和，呼應。

引《南史·宋廬江王祎傳》：“泰始 五年， 河東 柳欣慰 謀反，欲立 禕，禕 與相酬和。”
《南史·范曄傳》：“豫章 胡藩 子 遵世 與 法靜 甚款，亦密相酬和。”

國語辭典

酬和[ chóu hè ]

⒈ ?以詩詞相互酬答唱和。

引《晉書·卷六二·劉琨傳》：「諶素無奇略，以常詞酬和。」
元·王實甫《西廂記·第二本·第一折》：「想著他昨夜詩，依前韻，酬和得清新。」

英語to respond to a poem with a poem

分字解釋